「軸圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

자세한 연락처를 존 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。

그가 프로젝트에 참가하면, 항상 잘 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。

향후 당신의 인생이 잘 풀려가기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くのにどれくらいの時間がかかりますか。

그곳으로 가는데 얼마나 시간이 걸리나요? - 韓国語翻訳例文

ゆっくりと彼女の歩幅に合わせて歩く。

천천히 그녀의 보폭에 맞춰서 걷는다. - 韓国語翻訳例文

えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？

뭐라고! 어느정도 빨리 그녀는 일본에 돌아와? - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。

야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

磁石に直接触れないようにしてください。

자석에 직접 닿지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私にそこへ行く道順を教えてください。

제게 그곳으로 가는 순서를 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

로젠탈 부인은 우리를 따뜻하게 반겨 주었다. - 韓国語翻訳例文

金型の進捗状況を報告してください。

금형의 진척 상황을 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。

그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。

그녀의 엉뚱한 의견에 청중은 키득키득 웃었다. - 韓国語翻訳例文

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。

다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。

당신은 능숙하게 상대에게 정보를 듣는 것이 가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。

모처럼 기분 좋게 낮잠을 자고 있었는데 방해하지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くお返事をいただけると助かります。

되도록 빠른 답장을 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

어른이 되고 나서 부모님의 감사함을 이제야 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。

책은 우리에게 중요한 것을 많이 알려줍니다. - 韓国語翻訳例文

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。

옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

スケジュールがタイトですが、ベストを尽くしてください。

스케줄이 타이트하지만, 베스트를 다해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰ってくるのは何時くらいになりそうですか。

당신이 돌아오는 것은 몇 시쯤이 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

先日は雷が激しく、雷に打たれ数人が亡くなった。

요전 날은 천둥이 심하고, 벼락을 맞아서 몇 명이 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその返事をください。

될 수 있는 한 빨리 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く私にそのお返事をください。

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

午後8時に空港へ車を配車してください。

오후 8시에 공항에 갈 차를 배차해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。

이 구역에 상공 침범은 엄격히 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その大学にいる間、たくさんの友人を作りました。

저는 그 대학에 있는 동안, 많은 친구를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。

되도록 오후 4시까지는 접수를 끝내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の怪我が早く良くなるといいですね。

그녀의 상처가 빨리 나아지면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장으로부터, 사장님에게 안부 전해 달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！

가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마! - 韓国語翻訳例文

ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。

통풍관 공사를 하면 공기의 흐름이 좋아질 거예요. - 韓国語翻訳例文

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。

대수의 법칙에는, 강법칙과 약세법칙 두 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。

혈당치가 좋아질 때까지, 오랫동안 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

授業で彼を厳しく指導してください。

수업에서 그를 엄하게 지도해 주세요. - 韓国語翻訳例文

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。

티베트인의 가족은 소박한 미소로 나를 반겨주었다. - 韓国語翻訳例文

該当のWebページのリンクを送ってください。

해당 Web 페이지의 링크를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。

책상이나 책장 조립은 어른 2명 이상이 해주세요. - 韓国語翻訳例文

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

너는 항상 내게 근사한 메시지를 준다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く私にそのお返事をください。

최대한 빨리 저에게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

もっとたくさんの中国人の友達を作りたい。

더 많은 중국인 친구를 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

그녀는 천천히 숙제를 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。

되는 대로, 제게 신규 업종 전략안을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文