「転注」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨天中止

우천 중지 - 韓国語翻訳例文

回転中

회전 중 - 韓国語翻訳例文

受注と転売

수주와 전매 - 韓国語翻訳例文

試験運転の注意点

시험 운전의 주의점 - 韓国語翻訳例文

試運転で重要な注意点

시운전에서 중요한 주의점 - 韓国語翻訳例文

彼は自転車運転中に転倒した。

그는 자전거 운전 중에 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

転職活動中です。

저는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

荒天の場合，中止

악천후의 경우, 중지 - 韓国語翻訳例文

車の運転を中止する。

나는 자동차 운전을 멈춘다. - 韓国語翻訳例文

トライアル走行で重要な注意点

트라이얼 주행에서 중요한 주의점 - 韓国語翻訳例文

展示商品の受注動向

전시 상품의 수주 동향 - 韓国語翻訳例文

注文書添付しました。

주문서 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

現時点では検査中です。

현시점에서는 검사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

運転に集中してもいいですか。

운전에 집중해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

早くから中国に拠点を展開する。

일찍이 중국에 거점을 전개한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその点を確認中です。

우리는 그 점을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

近くに中国料理店はありますか？

주변에 중국 요리점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

동경지점은 작은 상가의 종점에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中国の産業開発の展望

중국의 산업 개발의 전망 - 韓国語翻訳例文

それは自動運転中です。

그것은 자동 운전 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？

이 차량은, 출발 지점과, 도착 지점이 같습니까? - 韓国語翻訳例文

大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。

오사카, 효고에 주요 생산 거점이 집중되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

규슈, 후쿠오카에 유통 거점을 설치했습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの運転の最中、眠たかった。

집에 돌아가는 운전 도중에, 나는 졸렸다. - 韓国語翻訳例文

中東における近年の発展

중동에 있어서의 근년 발전 - 韓国語翻訳例文

彼女は転職活動中です。

그녀는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は転職活動中です。

나는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

コースの中間点に到達する

코스의 중간점에 도달하다 - 韓国語翻訳例文

運転途中で事故が起きました。

운전 도중에 사고가 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今、転職活動中です。

그녀는 지금, 전직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

中国語が話せる店員はいません。

중국어를 할 줄 아는 점원은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

次の点に特に注目しなさい。

다음 점에 특히 주목하세요. - 韓国語翻訳例文

誰が天津へ出張しますか。

누가 톈진에 출장합니까? - 韓国語翻訳例文

添付された注文書文書

첨부된 주문서 문서 - 韓国語翻訳例文

式典中にお腹が鳴ってしまった。

의식 중에 배에서 소리가 나버렸다. - 韓国語翻訳例文

終点までの切符を一枚ください。

종점까지의 표를 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

その電気店は中心街にあります。

그 전기 가게는 중심가에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。

저는 손전등을 손에 들고 자전거를 몰았습니다. - 韓国語翻訳例文

注目すべき点はこの技術が単なるフィルタリング技術ではない点である。

주목할 점은 이 기술이 단순한 필터링 기술이 아니라는 점이다. - 韓国語翻訳例文

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

이곳이, 일본에서 중국 서적을 팔고 있는 서점입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はとても注意深く車を運転します。

제 아버지는 아주 주의 깊게 차를 운전합니다. - 韓国語翻訳例文

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

주에 1회, 긴급 피난 장치를 점검할 것. - 韓国語翻訳例文

修正点・変更点の一覧を別途箇条書きにして提出してください。

수정 부분, 변경 부분 목록을 별도 조항으로 써서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父が飲酒運転で歩行者に重症を負わせたとして、危険運転致死罪に問われた。

내 아버지가 음주 운전으로 보행자에 중상을 입혀서, 위험 운전 치사죄를 추궁당했다. - 韓国語翻訳例文

弊社は関東圏を中心にチェーン店を展開するディスカウントストアです。

폐사는 관동권을 중심으로 체인점을 전개하는 할인점입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。

우리는 결코 음주운전하지 않도록 조심했다. - 韓国語翻訳例文

彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。

그는 형질 전환되지 않은 세포에서 DNA를 추출했다. - 韓国語翻訳例文

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。

캡틴을 맡고, 규슈 준우승으로 이끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

九州地方に生産拠点を移したことで、中韓への輸送コストが圧縮されました。

규슈 지방에 생산 거점을 옮긴 것으로, 한중에의 수송 비용이 압축되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文