「軟貨借款」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

영업부 일동, 감사의 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

우리 회사 상품을 써 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の雇用保険の手続きが終わった。

회사의 고용 보험 절차가 끝났다. - 韓国語翻訳例文

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。

이 사진들은, 제가 가루이자와에 갔을 때 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

その国際主義者は人々の権利のために闘った。

그 국제주의자는 사람들의 권리를 위해서 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

彼を救急車で病院に連れて行った。

나는 그를 구급차로 병원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

그는 코란 평석의 재능이 있는 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

全ての会社の売上が昨年より減った。

모든 회사의 매상이 작년보다 줄었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。

저는 당신에게 감사하는 마음이 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は父の後を継いでトロール船の漁業者になった。

그는 아버지의 뒤를 이어 저인망 어선의 어업자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。

제가 이 회사에 들어가면 전력을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高齢者のボランティアへ行った。

그는 고령자 자원봉사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

税理士と社会保険労務士をやっております。

세무사와 사회 보험 노무사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は既にその写真を持っているであろう。

그는 이미 그 사진을 갖고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その少年は成長して有名な科学者になった。

그 소년은 성장해서 유명한 과학자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。

피해자는 눈물을 흘리며 사건의 상황을 말했다. - 韓国語翻訳例文

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。

회사 밖의 그래픽 디자이너에게 디자인을 발주할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。

귀사의 사업 형태를 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

나는 당신에게 감사를 전하기 위해 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。

저는 멋진 빨간 셔츠를 세 장 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コロンブスは、航海に出る前は地図製作者だった。

콜럼버스는, 항해에 나서기 전은 지도 제작자였다. - 韓国語翻訳例文

電車の中にね、うるさいガキが乗っていたのよ。

전철 안에. 시끄러운 꼬마가 타고 있었다. - 韓国語翻訳例文

電車で東京駅まで行って、バスに乗り換えます。

전차로 도쿄역까지 가서, 버스로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文

私に会社案内を送ってくれてありがとう。

나에게 회사안내를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。

회사의 가이드 라인에 따라 그 서류를 채우세요. - 韓国語翻訳例文

この会社は製品に強みを持っている。

이 회사는 제품에 강점을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

月曜日にその会社の面接があった。

월요일에 그 회사의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

月曜日に私の希望している会社の面接があった。

월요일에 내가 희망하고 있는 회사의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

이틀간, 통역자를 고용해줄 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社のマーケティング調査の結果、貴社の製品は、日本でも非常に売れると思われます。

폐사의 마케팅 조사 결과, 귀사의 제품은, 일본에서도 굉장히 잘 팔릴 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お知り合いの中に本イベントに興味がありそうな方がいらっしゃいましたらぜひご連絡下さい。

아는 분 중에 본 행사에 관심이 있을 만한 분 계시면 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。

지금까지 여러 가지로 가르쳐주신 선배 사원 여러분께는, 감사의 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。

그 실험 후, 시공간에 이상을 초래한 피실험자가 적지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は医者にそのことについて漏らしてしまったことを伝えた。するとその医者は彼を怪訝な顔で見つめた。

그는 의사에게 그것에 대해서 누설해버렸다고 전했다. 그러자 그 의사는 그를 의아한 얼굴로 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。

일본계 외국인의 지방세나 사회 보험의 미납이 문제가 되다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빌린 돈을 갚을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。

부인분의 회사에서 인터넷 하고 있는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

바퀴 달린 침대를 이동하는 것은 간단하다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빚을 갚을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。

내일 날씨가 좋으면, 집 주변의 사진을 찍을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本はお盆で今週会社はお休みです。

일본은 추석이라 이번 주 회사는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

나는 부모님과 함께 상해 관광 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。

그 신문은 반가톨릭 광고를 게재했다. - 韓国語翻訳例文

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。

물론, 3개월 전까지 영어는 전혀 말할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。

우리는 항상 당신의 일본으로의 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今月一杯は出社しません。

그는 이번 달 꽉 채워 출사하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。

4월 둘째 주 금요일에 본사에서 결산 설명회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか?

많은 일본인이 있다면, 거기서는 일본어로 말해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この会社で最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか？

당신은 이 회사에서, 가장 높은 월급을 받고 있는 판매원 중 한 명입니까? - 韓国語翻訳例文