「軟石」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

精神的ストレスに対する血行力学的反応

정신적 스트레스에 대한 혈행역학적 반응 - 韓国語翻訳例文

姉はいつも音楽を聴きながら小説を読んでいる。

누나는 언제나 음악을 들으면서 소설을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会議を欠席することができますか。

그 회의를 결석할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。

전번 주 수요일, 일 때문에 교토에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私は、基本的な責任感は習得した。

나는, 기본적인 책임감은 습득했다. - 韓国語翻訳例文

30歳の時に日本国籍に帰化しました。

30살 때 일본 국적으로 귀화했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は学習曲線を少し上げることができた。

우리들은 학습 곡선을 조금 올릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。

과거 몇 번인가 오류를 해석했지만, 원인을 특정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

2012年5月納品分について、下記の通り請求します。

2012년 5월 납품분에 대해서, 아래와 같이 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。

다음은 성의껏 값을 깎은 후의 견적 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。

형용사를 적절한 위치에 넣고, 문장을 다시 써라. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席できて光栄です。

저는 당신의 사업에 참여할 수 있어서, 큰 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

健康が優れないためにそれに出席することができない。

나는 건강이 좋지 않기 때문에 그것에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは外国からの石油の輸入を減らすべきである。

우리들은 외국으로부터의 석유의 수입을 줄어야 한다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時から時計が大好きです。

저는 초등학생 때부터 시계를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトは十分な内部収益率を達成できる。

이 프로젝트는 충분한 내부 수익률을 달성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はますます大きな責務を担うことになった。

그는 점점 많은 빚을 지게 되었다. - 韓国語翻訳例文

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。

교사는 그 시끄러운 학생들에게 엄하게 말했다. - 韓国語翻訳例文

これから親戚とご飯食べに行きます。

저는 이제 친척과 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、すごく寒かったので、温泉にいきました。

어제는, 너무 추웠어서, 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書に記載された金額が誤っているようです。

청구서에 기재된 금액이 잘못되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。

오자를 수정했습니다. 지적해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その時、蝉の羽化を見ることもできました。

그때, 저는 매미의 성충을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの標本に血液学的な分析を行った。

그는 그 표본에 혈액학적인 분석을 실시하였다. - 韓国語翻訳例文

私は店から来た野菜を洗ってきれいにした。

나는 가게에서 온 야채를 씻어 깨끗이 했다. - 韓国語翻訳例文

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

출석자 변경에 관해서, 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 듣고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 묻고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本で、どの季節が一番好きですか？

당신은 일본에서, 어느 계절이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この絵は私が小学校5年生の時に描きました。

이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

목적 달성을 위해 집중할 수 있도록, 그를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

洗濯機でシャツを洗うことができます。

세탁기로 셔츠를 빨 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が中学生だった時は、毎朝七時には起きていました。

제가 중학생이었을 때는, 매일 아침 일곱시에는 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はアルバイトの面接に行きました。

오늘은 아르바이트 면접에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の親戚が家に来て夕食を食べます。

오늘은 제 친척이 집에 와서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は親戚が家に来て夕食を食べます。

오늘은 친척이 집에 와서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

청구서가 도착하는 대로, 지급을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。

이 청구액은, 8월 5일에 일본에서 송금됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日泊る予定のホテルの設備について聞きたい。

나는 내일 머물 예정인 호텔의 설비에 관해서 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

초등학교 3학년 때, 본격적으로 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

저는 지난주 일요일에 2년 만에 고향으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

나는 어젯밤, 가슴이 크고 멋진 여자를 만났다. - 韓国語翻訳例文

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。

매각 시가는 기업의 청산 가치의 측정에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

큰돈도 없는 주제에, 큰소리치지 마라. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日野球を観に行きました。

저는 지난주 일요일에 야구를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵な女性になっているでしょう。

당신은 분명 멋진 여성이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。

베두인족은 수세기 동안 사막에서 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

バイオセンサの導入により何を期待できますか。

바이오 센서의 도입으로 무엇을 기대할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

生徒たちを引率して京都へ行きました。

저는 학생들을 인솔해서 교토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文