「軌跡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は別の提案ができるかもしれません。

저는 다른 제안이 가능할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、香港に行くことができません。

저는 내일, 홍콩에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

당사에는 영어로 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日、一緒に映画に行きませんか？

이번 일요일, 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英語がまだ話せないので短い文章で書きます。

저는 영어를 아직 할 수 없어서 짧은 문장만 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃、生物と化学が好きでした。

저는 학생 시절, 생물과 화학을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのとき私たちは空腹ではありませんでした。

그때 우리는 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールは文字化けしていて判読できません。

그 메일은 글자가 깨져 있어서 판독할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が邪魔でドアが開きません。

그 짐이 방해돼서 문이 열리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はやつよりあなたを幸せにできる。

나는 녀석보다 당신을 행복하게 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら参加することができませんでした。

안타깝게도 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

英語がほとんど上達できませんでした。

저는 영어가 거의 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。

그래서 너가 일본어를 말할 수 있는지 물어본거야. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の内容を把握することができません。

당신의 일 내용을 파악할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

앞으로는 아이와 힘을 합쳐 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？

만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一緒にディナーを食べに行きませんか？

같이 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

無理をせず活動していただきたいと思います。

무리하지 않고 활동해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。

하나코는 그때, 공포로 한마디도 목소리를 낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。

오늘은 너무 더워서 저는 산책을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

請求されていない支払いがキャンセルされた。

청구 되지 않은 지불이 취소되었다. - 韓国語翻訳例文

詳細についてすぐにはお答えできません。

상세한 내용에 대해서 당장은 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

辞書を調べなければ本を読むことができません。

사전을 찾지 않으면 책을 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当ホテルの滞在期間をお聞かせください。

저희 호텔에서의 체류 기간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

아쉽지만 더는 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君を失望させるような気がする。

난 너를 실망하게 한 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなただけを特別扱いにすることはできません。

당신만을 특별 취급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけ早く宿題を終わらせなければならない。

그는 최대한 빨리 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは古い衣服を捨てるべきではありません。

우리는 오래된 옷을 버리면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

きっとパリで良い日を過ごせるでしょう。

당신은 분명히 발리에서 좋은 날을 보낼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには部屋をきれいにする文化はありません。

그들에게는 방을 깨끗하게 하는 문화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を取り寄せることはできますか？

저는 이 책을 주문해서 들여올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会うのが待ちきれません。

저는 당신을 만나는 것을 기다릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。

하루를 행복하게 지내려면 미용실에 가시오. - 韓国語翻訳例文

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

이번에는 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに感謝しても感謝しきれません。

아무리 감사해도 다 감사드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

予定取引にヘッジ会計を適用させる

예정 거래에 헤지회계를 적용시키다 - 韓国語翻訳例文

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

이 논문에서는 19세기의 이송 명령서를 분석합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は運動が好きではありません。

우리 누나는 운동을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私に進路を好きに選ばせてくれた。

우리 부모님은 내가 진로를 마음대로 고르게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私の進学校を好きに選ばせてくれた。

우리 부모님은 내가 진학하는 학교를 마음대로 고르게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

あなだだけに本当の自分を見せることができます。

저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。

교장은 수업 중에 자리를 뜬 학생을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

저는 그의 질문에 대답하고 싶었지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに7週間会うことができません。

저는 그들과 7주간 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は打ち合わせに来てくれてありがとう。

어제는 협의에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文