「軌跡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼のおどけた挙動に笑わせられた。

그의 익살맞은 동작에 웃게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その時、英語が話せなくて困った。

나는 그때, 영어를 할 수 없어서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

中国語を話す機会がありません。

중국어를 말할 기회가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

研究の紹介をさせてください。

연구 소개를 시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

私に付いて来てくれませんか。

당신은 저를 따라와 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたも卓球を始めませんか?

당신도 탁구를 시작하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎にその地域を任せなさい。

타로에게 그 지역을 맡겨라. - 韓国語翻訳例文

幸せな家庭を築いている。

나는 행복한 가정을 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここで音楽を聞いてはいけません。

당신은 여기서 음악을 들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

返金願いは快く思われません。

반금 부탁은 좋게 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

エントリーは許可されていません。

참가 신청은 허가되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は英語を学べません。

오늘은 영어를 배우지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

只今売り切れです。申し訳ありません。

지금 품절입니다. 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まわりはそれに合わせて切って下さい。

주변은 그것에 맞춰 잘라 주세요. - 韓国語翻訳例文

その返信が出来ませんでした。

그 답장을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの関連性を分析する。

그것들의 관련성을 분석한다. - 韓国語翻訳例文

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。

나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文

その機械を故障させてしまった。

그 기계를 고장 내버렸다. - 韓国語翻訳例文

その技術を普及させたい。

그 기술을 보급시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その指輪に傷をつけていません。

그 반지에 상처를 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その指輪を傷つけていません。

그 반지를 상처 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしつこく私に金をせびった。

그녀는 끈질기게 나에게 돈을 달라했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと居る時が一番幸せです。

당신과 있을 때가 가장 행복하다. - 韓国語翻訳例文

今日、家で夕飯は食べません。

오늘, 집에서 저녁은 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この光景は雨季にしか見れません。

이 광경은 우기밖에 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

よかったら、一緒に勉強しませんか？

괜찮으시다면, 같이 공부하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日私と一緒に帰りませんか？

오늘 저와 함께 돌아가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

子供にしっかりと言い聞かせる。

아이에게 단단히 타이른다. - 韓国語翻訳例文

シーア派イスラム教の精神性

시아파 이슬람교의 정신성 - 韓国語翻訳例文

君が幸せでいることを願っています。

당신이 행복하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結果的にあなたを困らせてしまった。

결과적으로 당신을 곤란하게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

顧客から返事を受け取っていません。

고객에게 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私も今日は6時に仕事終わらせます。

저도 오늘은 6시에 일을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがありません。

저는 동경에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に本を読んで聞かせました。

그가 저에게 책을 읽어줬습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな時に幸せを感じますか。

당신은 어떤 때에 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

駅でたまたま先生に会いました。

저는 역에서 우연히 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。

어젯밤, 몇몇 여러분에게 인사드릴 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事の成果物をあなたに直接見せる用意ができています。

이 일의 성과물을 당신에게 직접 보일 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払い金額の１．５パーセント分を上乗せして請求します。

지불 금액의 1.5퍼센트분을 덧붙여 올려 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。

당신은 당신의 아버지가 살아계실 때, 그를 안심시켜 드려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。

당신이 교정 데이터를 작성했을 때, 제가 그것을 확인하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。

정말 죄송합니다만, 당신의 요청에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか？

방해를 해서 죄송합니다만, 하지만 하기의 문의를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

本格的な取引交渉に入る前に、上長に相談せねばなりません。

본격적인 거래 협상에 들어가기 전에, 상사와 상담해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。

제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。

죄송합니다만 수표 지불은 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？

오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

彼の希望を叶えられないかもしれませんが要望を聞かせてください。

그의 희망을 이루지 못할지도 모르겠지만 요망을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。

고장 난 제품을 직접우편 - 韓国語翻訳例文