「車載」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先にシャワーを浴びていいですか。

저는 먼저 샤워를 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

マサオは地域限定正社員である。

마사오는 지역 한정 정사원이다. - 韓国語翻訳例文

参加者が多ければ多いほど良い。

참가자가 많으면 많을수록 좋다. - 韓国語翻訳例文

合唱隊全員が先唱者に続いた。

합창대 전원이 선창자를 이었다. - 韓国語翻訳例文

その電車は再開するのが早いです。

그 전차는 재개하는 것이 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼女は指しゃぶりをするようになって来ました。

최근, 그녀는 손가락을 빨게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。

오토바이, 자전거, 차로 통근하는 사람이 있는 경우, 통근 재해 대책을 실시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。

고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はそれに協賛している。

우리 회사는 그것에 협찬하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここで写真撮影しても良いですか？

여기서 사진촬영을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

店内で写真撮影して頂けます。

가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この会社のサイトを案内します。

저는 이 회사의 사이트를 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社が機械を製作した。

그 회사가 기계를 제작했다. - 韓国語翻訳例文

早速のご回答感謝いたします。

빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

少しずつ借金を返済していきます。

조금씩 빚을 갚아 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はすでに倒産していました。

그 회사는 이미 도산했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は倒産するかもしれない。

그 회사는 도산할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この中にお医者様はいますか。

이 중에 의사 선생님이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様の中に医者はいませんか。

손님 중에 의사는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は気持ちの悪い性的倒錯者だ。

그는 기분 나쁜 성적도착자이다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、障がいのある人に優しい会社を目指しています。

우리 회사는 장애가 있는 사람에게 상냥한 회사가 되고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、障がいのある人に優しい会社を目指しています。

우리 회사는, 장애가 있는 사람에게 친절한 회사를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は清算貸借対照表の作成をその会計事務所に委託した。

당사는 청산 대차 대조표 작성을 그 회계 사무소에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文

昔と変わらぬ美しさに胸の高鳴りを抑えきれず上手くしゃべれない。

옛날과 변함없는 아름다움에 가슴이 두근거리는 것을 주체하지 못하고 말도 제대로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。

이 회사에 고용된 이상은 회사의 규칙을 지키세요. - 韓国語翻訳例文

現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。

현재 병으로 치료를 받고 계시는 분은 의사에게 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

지적해주신 점은, 고객님이 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。

문의처에 관해서는, 당사의 Web 사이트를 보세요. - 韓国語翻訳例文

当社メディアでの記事掲載

당사 언론 기사 게재 - 韓国語翻訳例文

私は会社の飲み会に参加しました。

나는 회사의 회식에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

医者は診察履歴に追記し続けた。

의사는 진찰 기록에 계속 추가했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は20年来の菜食主義者だ。

그녀는 20년래의 채식 주의자다. - 韓国語翻訳例文

会社が倒産になった場合……

회사가 파산했을 경우...... - 韓国語翻訳例文

当社メディアでの記事掲載

당사 미디어에서의 기사 게재 - 韓国語翻訳例文

旅行者が地図を参考にしている。

여행자가 지도를 참고하고 있다. - 韓国語翻訳例文

環境計測サービス株式会社

환경계측 서비스 주식회사 - 韓国語翻訳例文

弊社のサービスのご紹介

폐사의 서비스 소개 - 韓国語翻訳例文

貴社のサービスについての質問

귀사의 서비스에 관한 질문 - 韓国語翻訳例文

社内の決済の手続きを進めます。

저는 사내의 결제 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文

教師と生徒と親との三者関係

교사와 학생과 부모와의 삼자 관계 - 韓国語翻訳例文

あれらの写真を触ってはいけません。

저 사진들을 만지면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

電流遮断器が作動していなかった。

전류 차단기가 작동하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この祭りの主催はその会社です。

이 축제의 주최는 그 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今度その写真を掲載します。

나는 이번에 그 사진을 기제합니다. - 韓国語翻訳例文

社長が彼の採用を決定する。

사장이 그의 채용을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

この会議の参加者は4名です。

이 회의의 참가자는 4명입니다. - 韓国語翻訳例文

その参加者の人数を確認したい。

그 참가자 인원수를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

かれらは応募者を探している。

그들은 응모자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

使用者は労動者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。

사용자는 노동자에 대해서는 임금 이외에도 다양한 의무를 지닙니다. - 韓国語翻訳例文

海外進出を計画していらっしゃる企業様をサポートします。

해외 진출을 계획하고 계신 기업을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文