例文 |
「蹙る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
一緒にお昼でもどうですか?
같이 점심이라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
残念なことに、先週依頼されたBX350 自転車のライトの仕様を変更するのに苦戦していることを報告しなければなりません。
안타깝게도, 지난주 의뢰된 BX350 자전거 라이트의 사양을 변경하는 데 고전하는 것을 보고해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
これは御社が、発売日である6 月10 日までにライトを新商品の自転車に取り付けるのに、5日間しかないということだと理解しています。
이것은 귀사가, 발매일인 6월 10일까지 라이트를 신상품 자전거에 설치하는 데, 5일밖에 없는 것으로 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちと製品開発部の少なくとも3 人ができるだけ早い日に会って、ブレインストーミングをするのがいいと思います。
우리와 제품개발부의 적어도 3명이서 가능한 한 빠른 날에 만나서, 브레인스토밍하는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
結果を話し合うことができるように、5月5日の週に会議の予定を入れるつもりなので、詳細が決まったらご連絡します。
결과를 논의할 수 있도록, 5월 5일이 있는 주에 회의 예정을 넣을 것이므로, 상세 내역이 정해지면 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
斉藤さんはホテルの中にいます。
사이토 씨는 호텔 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに後でメールを打ちます。
당신에게 나중에 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
象印ステンレスフードジャー
조지루시 스테인리스 보온도시락 - 韓国語翻訳例文
彼女は伝い歩きが出来ます。
그녀는 무언가를 집고 걸음마를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
羽田空港国際線ターミナル
하네다 공항 국제선 터미널 - 韓国語翻訳例文
新橋第一ホテルアネックス
신바시 제 일 호텔 아넥스 - 韓国語翻訳例文
金メダルをとれなくて残念だった。
나는 금메달을 따지 못해서 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文
書類は一対になっています。
서류는 한 쌍으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
書類は二枚組になっています。
서류는 2장씩으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
数種類、食卓に出されていました。
몇 종류, 식탁에 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは古くからの港町です。
이곳은 옛날부터 항구 도시입니다. - 韓国語翻訳例文
車の予約をお願いします。
자동차 예약을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
どこのホテルにお泊まりですか。
어느 호텔에서 묵고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
パパにもメールをしてあげて。
아빠한테도 메일 해 - 韓国語翻訳例文
ファイルありがとうございます。
파일 감사합니다 - 韓国語翻訳例文
ホテルの部屋が一つ予約できました。
호텔 방 하나를 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は単に今ある製品を改良するだけでなく、新しい視点から別のビジネスも作り出さなくてはなりません。
저희는 단지 지금 있는 제품을 개량할 뿐만 아니라, 새로운 시점에서 다른 비즈니스도 만들어내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはメールの返信がとても早い。
당신은 메일 답장이 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文
車に乗れたらとても便利だ。
차를 타면 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文
よくも私の昼寝を邪魔してくれたな。
잘도 나의 낮잠을 방해했구나. - 韓国語翻訳例文
今日はたっぷり昼寝をしました。
저는 오늘 낮잠을 푹 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
セールは4 月8 日スタートです。
세일은 4월 8일 시작입니다. - 韓国語翻訳例文
いすのデザインがかなり気に入っているので、気候が暖かくなるのに間に合うように、そのいすの販売を始めたいと思っています。
의자의 디자인이 꽤 마음에 들었으므로, 날씨가 따뜻해지는 때에 맞도록, 그 의자의 판매를 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は立ち上がって歩き出した。
그는 일어서서 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女だけ車から降ります。
그녀만 차에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文
必ずメダルを勝ち取ります。
꼭 메달을 차지합니다. - 韓国語翻訳例文
明日、ゴルフに行く予定です。
내일, 저는 골프를 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
友達がお祝いのメールをくれました。
친구한테 축하 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
空港までの車を予約してあります。
공항까지 차를 예약해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文
文句を言う輩は許さない。
불평을 하는 무리는 용서 안 한다. - 韓国語翻訳例文
普段、携帯電話を持ち歩かない。
평소, 휴대전화를 갖고 다니지 않는다. - 韓国語翻訳例文
娘を車で勤務先まで送ります。
저는 딸을 차로 근무처까지 데려다줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は白い車に乗っています。
그는 하얀 차에 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車の運転の仕方を学んだ。
차의 운전법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
今週、二回ゴルフに行った。
이번 주에, 두 번 골프 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
宿泊予約をキャンセルしました。
숙박 예약을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文
突然メールを送ってごめんなさい。
갑자기 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
来月ソウルに行く予定です。
다음 달 서울에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
僕は友達とプールをした。
그는 친구와 돈을 모았다. - 韓国語翻訳例文
旅行中はメールはできますか?
당신은 여행 중에는 메일은 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
誰かボールペンを持っていないか。
누군가 볼펜 가지고 있어? - 韓国語翻訳例文
悪いことは何もしていません。
저는 나쁜 일은 아무것도 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
何度かに分けてメール送信します。
저는 몇 번에 나누어 메일을 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも歩いて学校に行きます。
언제나 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲むと気分が悪くなります。
술을 마시면 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |