例文 |
「蹙る」を含む例文一覧
該当件数 : 47232件
それはあなたが思っているより簡単ではない。
그것은 당신이 생각하는 만큼 간단하지는 않다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが把握している通りです。
그것은 당신이 파악하고 있는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
それは今と比べると、かなり違う文化だ。
그것은 지금과 비교하면, 꽤 다른 문화이다. - 韓国語翻訳例文
それは今後も成長する見込みはない。
그것은 앞으로도 성장할 가망은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
그녀는 생리통을 경감시키기 위해, 약을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
このままではいけないのは自分が一番良く理解している。
이대로는 안 된다는 것은 스스로가 가장 잘 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この意見募集はすべての職員を対象としている。
이 의견 모집은 모든 직원을 대상으로 한다. - 韓国語翻訳例文
この答えはもう私の心の中にある。
이 대답은 이미 내 마음속에 있다. - 韓国語翻訳例文
その材料は適用できるかもしれない。
그 재료는 적용할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは私たちの初めての顔合わせである。
그것은 우리의 첫 만남이다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれをするのにあまりに時間がない。
나는 그것을 하기에 그다지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
私の考え方では上司を納得させることができなかった。
내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は一輪車に乗るのが得意です。
제 아들은 외발자전거 타기가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは授業に関係のないことをしている。
그들은 수업과 관계없는 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は複数回の予防接種を受ける必要がありますか?
그녀는 여러 차례의 예방 접종을 받을 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどうして何度も同じことをするのですか?
당신은 왜 자꾸 몇 번이나 똑같은 일을 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
貴方ほど魅力のある人は他にいない。
당신만큼 매력 있는 사람은 또 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。
우리는 국내보다 해외가 더 좋아 보인다. - 韓国語翻訳例文
私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。
우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
私たちは再会できるのを楽しみにしています。
우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは少し考え方が似ているかもしれない。
우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。
우리는 마음속으로 같은 것을 느끼고 있을지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文
私たちは良い友人になれるだろう。
우리는 좋은 친구가 될 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私と彼は親子ですかとしばしば聞かれる。
나와 그는 부모와 자식 사이냐고 종종 듣는다. - 韓国語翻訳例文
私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。
나에게도 간단히 이해할 수 있는 영어를 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私はその検査結果を心配している。
나는 그 검사 결과를 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。
우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。
제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻はその様子を冷めた目で見ている。
내 아내는 그 모습을 차가운 눈으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の妻はその様子を冷ややかに見ている。
내 아내는 그 모습을 싸늘하게 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の宿題は明日までには終えることができません。
제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
論文の第1章では概観が語られている。
논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文
貿易風の方角は季節によって変わる。
무역풍의 방향은 계절에 따라서 다르다. - 韓国語翻訳例文
その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。
그 비극이 그에게 정신적인 외상을 입힌 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。
삼위일체설의 신봉자는 성령을 믿는다. - 韓国語翻訳例文
三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。
삼위일체의 제문은 세례식에서 읽어진다. - 韓国語翻訳例文
そのバンドにはトロンボーン奏者が5人いる。
그 밴드에는 트럼본 연주자가 5명 있다. - 韓国語翻訳例文
トルバドゥールたちは騎士道と貴婦人崇拝を歌った。
트루바두르들은 기사도와 귀부인 숭배를 노래했다. - 韓国語翻訳例文
ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。
측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文
石灰華は鉱泉の近辺で形成される。
석회꽃은 광천 해변에서 형성된다. - 韓国語翻訳例文
彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。
그녀는 상태가 좋은 코러스가 있는 아름다운 곡을 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。
그의 가게에는 복싱 링용의 조임쇠가 있다. - 韓国語翻訳例文
ときどきギターから不快なビュンという音がする。
가끔 기타에서 불결한 븅하는 소리가 난다. - 韓国語翻訳例文
よくツイードの服を着ている男の子に恋をした。
자주 트위드의 옷을 입고있는 남자아이를 좋아했다. - 韓国語翻訳例文
彼は秋田で海の写真を撮るらしい。
그는 아키타에서 바다 사진을 찍는다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は寝る暇もないくらい宿題で忙しかった。
그는 잘 시간도 없을 정도로 숙제로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
彼は全科目で好成績を修めている。
그는 전 과목에서 좋은 성적을 거두었다. - 韓国語翻訳例文
彼は他人に対してとても思いやりがある。
그는 다른 사람을 매우 배려심이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は特に英語で優秀な成績を残している。
그는 특히 영어에서 뛰어난 성적을 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。
그는 그녀의 키스를 받기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |