「跳除」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

시설증의 증상의 하나로 자발성 감퇴가 있다. - 韓国語翻訳例文

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

크립토스포리듐증의 주된 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

특히, 50세 이상의 사람에 있어서 증상이 보여진다. - 韓国語翻訳例文

保険料免除期間は条件により異なる。

보혐료 면제 기간은 조건에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。

그녀는 빈사 상태로 급하게 그 병원에 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

그녀는 재능 있는 여류 조각가였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は富の非重要性を強調した。

그녀는 부의 비중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

私が発表した会場は比較的小さな会場だった。

내가 발표한 회장은 비교적 작은 회장이었다. - 韓国語翻訳例文

主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。

주요 전시물은, 근대화를 상징하는 증기 기관입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。

그가 처녀막을 뚫자 그녀는 작은 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。

그녀는 그에게 처녀성을 바치려고 하지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

共通識別情報に紐付く個別識別情報。

공통 식별 정보에 조건이 붙는 개별 식별 정보. - 韓国語翻訳例文

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。

그녀는 열 살이고 시골에서 자란 소녀다. - 韓国語翻訳例文

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。

과거 10년간 총쟁의의 건수는 서서히 감소했다. - 韓国語翻訳例文

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

온화하던 그녀의 표정이 갑자기 굳어졌다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！

제인은 정말로 노래를 잘 부르고 있네요! - 韓国語翻訳例文

一両日中に状況を確認の上ご連絡します。

하루 이틀 중에 상황을 확인한 후 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が大きくなったとき、彼女は教師になった。

그녀가 다 컸을 때, 그녀는 교사가 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその人の行動が奇妙に感じるでしょう。

당신에게는 그 사람의 행동이 기묘하게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が作った夕食を食べに彼女の家に行く予定です。

그녀가 만든 저녁밥을 먹으러 그녀의 집에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が作った夕食を食べに彼女の家へ行く。

그녀가 만든 저녁밥을 먹으러 그녀의 집으로 간다. - 韓国語翻訳例文

彼女の英会話能力が上達していることを期待します。

저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

技術上の規格によって品質保証された材料

기술상의 규격에 의해 품질 보증된 재료 - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は良性の脳腫瘍を切除した。

그녀는 양성 뇌종양을 절제했다. - 韓国語翻訳例文

実験は微小重力の環境で行なわれた。

실험은 미소 중력의 환경에서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

이상이 없어지면, 표시등은 소등됩니다. - 韓国語翻訳例文

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。

13시에 역 개찰구에서 합류하는 장소로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼女は芸能事務所に所属しています。

그녀는 연예 기획사에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は良識があって、素敵な女性です。

그녀는 양식이 있고, 멋진 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョンの誕生日を祝いたいです。

저는 함께 존의 생일을 축하하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョンの誕生日を祝いたかったです。

저는 함께 존의 생일을 축하하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの進捗状況はどうですか。

프로젝트의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの授業のおかげで、私の英語力が向上した。

당신의 수업 덕분에, 내 영어 실력이 향상되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は愛情表現の仕方を知らない。

그녀는 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親への愛情を表現する方法をしりません。

그녀는 아버지에 대한 애정을 표현하는 방법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。

그녀는 아버지에 대한 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文

この目標は業務量に応じて決定しています。

이 목표는 업무량에 따라 결정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。

모양이 예쁜 눈썹이 그녀에게 멋진 표정을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言葉が辛らつで才走った少女だ。

그녀는 말이 신랄하고 재기가 넘치는 소녀이다. - 韓国語翻訳例文

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

그는 결장 절제술 후 합병증을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

그녀는 자폐증의 특징을 별로 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

나는 내가 13살 때, 육상경기대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。

저는 존과 함께 생일 파티에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

亜区レベルでの協力が非常に重要である。

지역 차원의 협력이 대단히 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は国民栄誉賞を受賞した。

그녀들은 국민 영예상을 수상했다. - 韓国語翻訳例文