| 意味 | 例文 |
「跳返」を含む例文一覧
該当件数 : 2474件
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降ったり、晴れたりを繰り返していました。
오늘은 비가 내렸다가, 맑았다가를 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその駅まであなたを迎えに行きます。
저는 그 역까지 당신을 데리러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の帰りはスクールバスに乗りますか。
오늘 귀가는 학교 버스를 탑니까? - 韓国語翻訳例文
私をその駅まで迎えに来てもらえますか。
저를 그 역까지 데리러 와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。
반복되는 식량 부족이나 물 부족에 시달려왔다 - 韓国語翻訳例文
単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。
단어를 다시 배치해서 바른 문장을 만들어라. - 韓国語翻訳例文
英語と日本語どちらの方が難しいと感じますか？
당신은 영어와 일본어 중 어느 쪽이 더 어렵다고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
この遊園地は割引券が使えますか？
이 유원지는 할인권을 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。
티베트인의 가족은 소박한 미소로 나를 반겨주었다. - 韓国語翻訳例文
設備の入れ替えは導入時に大きなコストがかかります。
설비 교체는 도입 시에 큰 비용이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。
HTML 메일로의 연락은 가능하면 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
彼は浮世絵を日本からフランスへ持ち帰る。
그는 우키요에를 일본에서 프랑스로 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文
英会話のリスニングの練習は出来ますか？
영어 회화 리스닝 연습은 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
木曜日から１週間、日本に帰ります。
목요일부터 1주간, 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。
보행 중 휴대 전화의 전화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。
그것을 손에 넣고 가지고 가기에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
３週間の船の旅行から帰って来た。
나는 3주간의 배 여행에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
３週間の船の旅行から先週帰って来た。
나는 3주간의 배 여행에서 지난주에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
駅までの道を教えてくださいませんか？
역까지의 길을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
英語を学ぶ最も良い方法は何ですか？
영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
IT산업은 막대한 설비 과잉을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
エイミーは次に何をすべきだと思いますか？
에이미는 다음에 무엇을 해야한다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文
カイルは今日日本からカナダに帰ります。
카일은 오늘 일본에서 캐나다로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。
모든 유닛이 반복 정밀도 테스트를 받았다. - 韓国語翻訳例文
仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。
일에 갔다 오는 길에, 한 가게에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文
美味しい焼き芋が買えるのはここです。
맛있는 군고구마를 살 수 있는 것은 여기입니다. - 韓国語翻訳例文
繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません
다시 반복합니다만, 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。
문제가 있는 상품에 관해서는 바로 교체해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
毎週マニキュアを変えているのですか？
당신은 매주 매니큐어를 바꾸고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。
내일 아침 오전 9시에 마중 나온 분이 계십니다. - 韓国語翻訳例文
御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。
돌아가면, 바로 전화를 주시도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。
제가 자주 이용하는 것은 전철의 환승 안내입니다. - 韓国語翻訳例文
毎日何時に帰れるかわからないの？
매일 몇 시에 돌아갈 수 있는지 모르는 거야? - 韓国語翻訳例文
鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。
스즈키 씨가 돌아올 때까지 여기에 놓아두세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はハレムのオダリスクとして仕えた。
그녀는 이슬람교도의 처첩이 거처하는 방의 하렘의 여인으로서 시중을 들었다 - 韓国語翻訳例文
バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。
밴드는 예전의 유행가를 몇곡인가 연주했다. - 韓国語翻訳例文
私たちほどパソコンの使える人はいません。
우리만큼 컴퓨터를 쓸 수 있는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは普通使えるものを使って仕事する。
우리는 보통 사용할 수 있는 것을 사용해서 일한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。
그녀는 학교에서 돌아가는 도중, 고모를 만났다. - 韓国語翻訳例文
その後家に帰って塾の宿題をしました。
저는 그다음에 집으로 돌아가서 학원 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
これらのチップを現金に換えてください。
이 칩들을 현금으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
私のこの気持ちは簡単には変えられません。
제 이 기분은 간단히는 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の次女は来年の春に高校受験を控えています。
우리 작은 딸은 내년 봄에 고등학교 입시를 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が私の考えを変えさせた。
그의 말이 내 생각을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれがきっかけとなり、借金を抱えている。
그는 그것이 계기가 되어, 빚을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文
携帯の機種を新しい機種に変えたい。
휴대폰 기종을 새로운 기종으로 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたが到着次第、私はその駅まで迎えに出ます。
당신이 도착하는 대로, 저는 그 역까지 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはいつここに帰ってきたのですか。
당신들은 언제 이곳으로 돌아오고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
1月5日に大阪からパリに帰ると言っていました。
당신은 1월 5일에 오사카에서 파리로 돌아간다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |