意味 | 例文 |
「跳止器」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 342件
ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。
상자에 물건을 넣고 옮길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今日お話した内容をまとめましたのでご連絡します。
오늘 이야기한 내용을 정리하였으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。
내일부터 여름 방학에 들어서므로 오늘 짐을 정리하세요. - 韓国語翻訳例文
今日話をしたことをまとめてくれますか?
오늘 이야기한 것을 정리해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私達が必要としている機能をまとめました。
우리가 필요로 하는 기능을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。
납기도 제품번호도 같으므로, 하나의 주문서로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
現金書留によるご返金の場合は書留料を差し引かせていただきます。
현금 등기로 환불하시는 경우는 등기료를 빼겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。
그들은 담배를 피우는 것을 그만해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお金を求めてきました。
그들은 돈을 요구했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと2人きりで会うの止めます。
저는 당신과 둘이서 만나는 것을 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは無駄遣いを止めるべきです。
당신은 낭비를 막아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
電子機器メーカーに勤めている。
전자 기기 제조 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
アスタキサンチンと免疫反応
아스타크산틴과 면역 반응 - 韓国語翻訳例文
今朝はすっきりと目が覚めた。
나는 오늘 아침은 상쾌하게 눈이 떠졌다. - 韓国語翻訳例文
危険なことに利益を求める。
위험한 것에 이익을 바란다. - 韓国語翻訳例文
もうじきこのゲームを止めます。
저는 이제 곧 이 게임을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が好きだと認めたくない。
나는 그가 좋다고 인정하기 싫다. - 韓国語翻訳例文
私は泣いて助けを求めるべきだ。
나는 울어서 도움을 구해야 한다. - 韓国語翻訳例文
その事実を前向きに受け止める。
나는 그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
私の言葉を受け止めるべきだ。
내 말을 받아들여야만 한다. - 韓国語翻訳例文
涙を止めることができません。
저는 눈물을 멈출 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
その事実を前向きに受け止める。
그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学級委員長は、ソロモン的な判決で学級討論をまとめた。
우리 학급 위원장은, 솔로몬적인 판결으로 학급 토론을 정리했다. - 韓国語翻訳例文
それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。
그것은 제가 교사로서 집단을 정리할 수 있도록 하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文
息を吸って止めてください。
숨을 마시고 멈추어 주세요. - 韓国語翻訳例文
スペイン語の勉強を止めました。
스페인어 공부를 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
事故後、会社は過失責任を認めた。
사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
完全な機密性を求めるな。
완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文
それを止めることを決めました。
저는 그것을 멈추기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
四分位間の平均値を求めなさい
4분위수간 평균치를 구하시오 - 韓国語翻訳例文
先の平らなネジで止めてください。
앞이 평평한 나사로 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文
将来的に正確さが求められる。
장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文
基板を止めているネジを外す。
기판을 고정하고 있는 나사를 빼다. - 韓国語翻訳例文
将来の取引を求めること。
장래의 거래를 바랄 것. - 韓国語翻訳例文
スペイン語の勉強を止めました。
스페인어 공부를 멈췄습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは環境保全に努めている。
그들은 환경 보전에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
先の平らなネジで止めてください。
끝이 평평한 나사로 고정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し先で車を止めてください。
조금 더 앞에 차를 세워주세요. - 韓国語翻訳例文
それを認めることは出来ません。
저는 그것을 인정할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと効果的な痛み止めが必要だ。
더 효과적인 진통제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
就職希望者と面接をした。
나는 취직 희망자와 면접을 했다. - 韓国語翻訳例文
今日の犬の散歩は止めました。
오늘의 개 산책은 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
野球部の主将を務めていた。
나는 야구부의 주장을 맡고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日の議事録を纏めておいて下さい。
어제의 회의록을 정리해둬 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは彼女の呼吸を止めるだろう。
그것은 그녀의 호흡을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女の咳を止めるだろう。
그것은 그녀의 기침을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
生産企画課に勤めています。
생산 기획과에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの入学が正式に認められる。
당신의 입학이 정식으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文
5秒間、息を止めてください。
5초간, 숨을 참아주세요. - 韓国語翻訳例文
私自身を強化することに努めた。
나는 나 자신을 강화하는 것에 노력했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |