「跳出板」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？

누군가가, 다시 만들거나 정리한 것은 아닐까? - 韓国語翻訳例文

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。

내 방식대로 일하는 것이 내 방법이다. - 韓国語翻訳例文

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

우리 회사는 논섹션 부문에서 우승했다. - 韓国語翻訳例文

昼食でうっかりグラスワインを注文してしまった。

점심으로 무심코 글라스 와인을 주문해버렸다. - 韓国語翻訳例文

授業を深く理解できると思った。

나는 수업을 깊게 이해할 수 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

従業員に日本語で話すのを禁止した。

나는 종업원에게 일본어로 말하는 것을 금지했다. - 韓国語翻訳例文

そんなあなたにメールをもらって光栄です。

그런 당신에게 메일을 받아서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

確定した注文をキャンセルすることはできません。

확정한 주문을 취소할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家を自分で探す必要があります。

당신은 집을 스스로 찾아야 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか。

당신은 왜 이 홈스테이에 참가하려고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今までに女の子と付き合ったことがありますか？

당신은 지금까지 여자와 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

엑스포의 주제는 '인류의 진보와 조화'였습니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書でその意味を見つけ出しました。

저는 이 사전에서 그 의미를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文

遊んでる間にそのサンダルを壊した。

나는 노는 동안 그 샌들을 망가뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその製品を供給できなくなってしまった。

그들은 그 제품을 공급할 수 없게 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私にとって勉強することは大切です。

제게 공부하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事できることを希望します。

저는 당신과 함께 일할 수 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

機関車は円形機関車庫で修理された。

기관차는 원형 기관 차고에서 수리되었다. - 韓国語翻訳例文

これは先日送ったメールと同じ内容です。

이것은 전에 보낸 메일과 같은 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

この身分証明証はあなたのものですか。

이 신분증은 당신 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

그녀는 수학을 잘 가르치는 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげで英語を勉強する日が増えた。

덕분에 나는 영어를 공부하는 날이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。

이번에 그녀는 입국 심사에서 질문을 꽤 받았다. - 韓国語翻訳例文

これは顧客から返品された製品です。

이것은 고객에게 반품된 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せであり続けることを祈ります。

저는 당신이 계속 행복하시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

なぜその置時計は動かなくなったのですか？

왜 그 탁상시계는 움직이지 않게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は5月2日付けで本社に異動しました。

그는 5월 2일 날짜로 본사로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。

여러분, 마지막 스테이지, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

チームみんなでこの計画を検討したら

팀 모두가 이 계획을 검토하면 - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールを受けて光栄です。

저는 당신에게 메일을 받아서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は総合化学メーカーでした。

그 회사는 종합 화학 메이커였습니다. - 韓国語翻訳例文

3週間前に仕事でその湖へ行きました。

저는 3주 전에 일로 그 호수에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから英語を教えてもらうことはできますか？

저는 당신에게 영어를 배울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このセーターの素材は綿とレーヨンです。

이 스웨터의 소재는 면과 레이온입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二人で飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들은 둘이서 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らだけで飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들은 그들만 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。

수출 증가만 보면, 2년간 8배가 되었다. - 韓国語翻訳例文

それが宿題を終わらせれなかった理由です。

완성되지 못한 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

それはエコロジーにも配慮した商品です。

그것은 생태 환경도 배려한 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。

최종적으로 그녀는 침대 위의 그것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

이 제품은 조립된 상태로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文

私は一般的にほとんどの食べ物が好きです。

저는 일반적으로 대부분의 음식이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで一度もそれを使用したことがありません。

저는 지금까지 한 번도 그것을 사용한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

차트 분석으로 매력적인 주식 종목을 찾아냈다. - 韓国語翻訳例文

家族と共に両親の家でバーベキューをした。

나는 가족과 함께 부모님 집에서 바비큐를 했다. - 韓国語翻訳例文

今までどこに旅行したことがありますか？

당신은 지금까지 어디를 여행한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは誰によって計画されたものですか。

이것은 누구에 의해 계획된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

それは夏休みに京都に行った時の写真です。

그것은 여름 방학에 교토에 갔던 사진입니다. - 韓国語翻訳例文