「跳出板」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なんとなく行きたい気分ではありません。

저는 왠지 가고 싶은 기분이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、家でテレビドラマを観ていました。

어제, 집에서 텔레비전 드라마를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

身体測定で身長と体重をはかります。

신체 측정으로 키와 몸무게를 잽니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。

인류의 역사에서 세계 대전은 두 개 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのところから台中は遠いですか？

당신이 있는 곳에서 중국과 대만은 멉니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの説明はとてもわかりやすいです。

당신의 설명은 정말 알기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。

거두절미하고, 첨부 파일을 봐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

以前の研究では考慮されていなかった。

이전 연구에서는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その大学では30人の学生が再テストを受けた。

그 대학에서는 30명의 학생이 재시험을 받았다. - 韓国語翻訳例文

この10年間、彼は最高額を稼いできた。

이 10년간, 그는 최고액을 벌어 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今は広東省にいるでしょう。

당신은 지금 관동 성에 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

無償でサンプルを提供していただけますか。

무상으로 샘플을 제공해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。

내 남편은 내가 밤에 외출하는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の人生をとても楽しんでいます。

저는 제 인생을 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたの両親は心配しているのでしょう。

분명히 당신의 부모님은 걱정하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに明日の朝いる予定です。

저는 거기에 내일 아침에 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の日本の第一印象はどうでしたか。

그녀의 일본에 대한 첫인상은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

이동이 상당히 있어서, 차가 필요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

정말로 아소 산은 다시 폭발하지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はサッカーをするために公園にいく予定です。

그는 축구를 하기 때문에 공원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

西口の改札付近であなたをまっています。

저는 서쪽 개찰구 근처에서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そレに対して私ができることは少ない。

그것에 대해서 내가 할 수 있는 일은 적다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。

당신의 답장은 언제가 되어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議でスピーチをしていただけますか？

당신은 이 회의에서 연설을 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

配当狙いでその株を保険つなぎした。

배당을 노리고 그 주식을 현물을 보유하며 신용으로 공매했다. - 韓国語翻訳例文

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

소녀는 학교 밖에서 동급생을 헐뜯고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ビールが空になったのでもう一本注文してください。

맥주를 다 마셔서 한 병 더 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご紹介にあずかりました山田でございます。

소개받은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。

가조인에 이르기까지의 길은 험난했다. - 韓国語翻訳例文

今までの生活環境が一変しました。

저는 지금까지의 생활 환경이 크게 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

将来ベルリンで音楽を勉強したい。

나는 장래에 베를린에서 음악을 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来心理学の勉強がしたいです。

저는 장래 심리학 공부를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

先週末、家族で水泳に行きました。

저는 지난 주말, 가족과 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？

무엇에 대해서 자격을 받을 수 있을지도 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

この件に関してあなたの知識は最新のものではない。

이 건에 관해서 당신의 지식은 최신의 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

おしゃべりが得意な話者になりたいです。

말하는 것이 특기인 화자가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

父の後を継いでその会社の社長になった。

아버지의 뒤를 이어 그 회사의 사장이 됐다. - 韓国語翻訳例文

教科の中で政治経済が好きだった。

나는 과목 중에서 정치 경제를 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

英語で手紙を書いたことがありますか。

당신은 영어로 편지를 쓴 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서, 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

書類は10時までに送っていただけますか？

서류는 10시까지 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその選挙戦で優位に戦っている。

그는 그 선거전의 우위에서 싸우고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を紹介してくれて嬉しいです。

저는 당신이 일을 소개해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。

덕분에 판매 수가 누계 1억 건을 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文

原稿ができたら内容を確認してください。

원고가 만들어지면 내용을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。

2종류의 총과 라이플 사격을 경험할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

残りの資料は数年前の火災で消失してしまいました。

나머지 자료는 몇 년 전의 화재로 소실되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

이 단락에서는, 선행 연구가 성공했다고 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文