「跳出板」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今は楽しい中学校生活を送ることができています。

저는 지금은 즐거운 중학교 생활을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと一緒に営業部で働いています。

야마다씨와 같이 영업부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて分からない事は何でも尋ねてください。

그것에 대해서 모르는 일은 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

これが私が何をしていいか決められない理由です。

이것이 제가 무엇을 해야 좋을지 정하지 못하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。

만약 좋아하지 않는다면, 초콜릿을 먹지 않아도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

いかなる付随的なコンテンツも購入の対象ではない。

어떠한 부수적인 콘텐츠도 구입 대상은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

그들은 영원히 서로를 사랑할 거예요. - 韓国語翻訳例文

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。

이 건에 대해서, 번거롭지만 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この論文は特に新しい知見を含んでいない。

이 논문은 특별히 새로운 지식을 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。

하지만, 언제 이탈리아에 갈 수 있을지 아직 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

いつからいつまで日本に滞在しますか。

언제부터 언제까지 일본에 머무십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。

그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか？

그 서비스는 임대 계약에 포함되지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

いくつかの要求が依然として対処されないままである。

몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

それなら一体どうすればいいのですか？

그렇다면 도대체 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。

그는 경제뿐만이 아니라 다른 넓은 분야의 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の知り合いとは話をしないで下さい。

당신은 저와 아는 사이라고는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。

당신은 저와 아는 사이인 여자아이와는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

それなら一体どうすればいいのですか？

그렇다면 대체 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

建設会社の経理部門で働いています。

저는 건설 회사의 경리 부문에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことを嫌いにならないでください。

저를 싫어하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

지금까지 가격의 하락은 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いので四つん這いになって移動する。

배가 아파서 네 손발로 기어서 이동한다. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは望ましいやり方ではないと思います。

저는 그것은 바람직한 방법은 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい分野での大いなる成功を祈ります。

새로운 분야에서의 위대한 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？

바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文

部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

우리 부서에서는 나 이외의 사람 모두가 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。

그 초대형 매장은 항상 쇼핑객들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？

손님이 있는 동안은 점심을 먹으러 갈 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。

부탁이니까 나에게 같은 것을 두 번 말하게 하지마. - 韓国語翻訳例文

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

춥지만, 광열비가 비싸므로, 난방은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては彼だけでなく私も悪いと思います。

그것에 관해서는 그뿐만 아니라 저도 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これについて私と話し合ってもらってもいいですか？

이것에 대해서 나와 서로 이야기 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。

귀지의 정기 구독자입니다. 항상 즐겁게 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その場所ではいろいろな大会が行われる。

그 장소에서는 여러 가지 대회가 열린다. - 韓国語翻訳例文

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

私がインドに行く予定は今のところないです。

제가 인도에 갈 예정은 지금으로선 없습니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会は通常祝い事の一部である。

불꽃놀이 대회는 보통 축하의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

この会議で良い結論が得られることを期待しています。

저는 이 회의에서 좋은 결론을 얻을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校での新しい生活を心配しています。

저는 고등학교에서의 새로운 생활을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

나는 그 아이를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

나는 그 친구를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。

아니요. 요코하마행은 반대 측 홈입니다. - 韓国語翻訳例文

生命倫理は生命学の新しい分野である。

생명 윤리는 생명학의 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。

이 근무 체제에서도 관광객에서 떨어지는 것으로 이어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私を追加して入れてもらっていいですか？

나를 추가해서 넣어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。

제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては私には分からないことが多いです。

그것에 대해서는 저에게는 모르는 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文