「路程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。

그녀의 방은 월하향기가 은은하게 났다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間それにログインしていない。

그는 긴 시간 그것에 로그인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。

그는 어릴 때 피아노를 배운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は感情の生得性について論じている。

이 책은 감정의 생득성에 대해서 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は泣き出しそうな顔をしていた。

타로는 울어버릴 것만 같은 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ結論にまで至っていません。

그것은 아직 결론에 이르지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。

그는 젊은 시절 반권위주의적인 태도를 취하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これは私が子供の頃に着ていた服です。

이것은 제가 어린 시절에 입었던 옷입니다. - 韓国語翻訳例文

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

들여다보는 안경이 있는 곳에는 긴 행렬이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。

그녀는 솔로 타악기 주자로서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回復を心から祈っています。

저는 당신의 회복을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事がとても早いので驚いています。

저는 당신의 일 속도가 너무 빨라서 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雨降りのとき、彼はいつもガロッシュをはいていた。

비가 올 때, 그는 항상 오버슈즈를 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

저는 최근에는 제가 그린 그림을 블로그에 올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は高校生の頃フットボールをしていた。

나는 고등학교 때 축구를 했다. - 韓国語翻訳例文

弟からもらったトウモロコシを毎日食べている。

남동생에게 받은 옥수수를 매일 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすっかり独立心を持っている。

그녀는 완전히 독립심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。

이 학교에서 러시아어를 말할 수 있는 일본인을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？

당신은 글로벌 마켓에서 일했습니까? - 韓国語翻訳例文

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。

제 아버지는 히로시와 같은 머리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、夜3時頃まで起きているからです。

왜냐하면, 저는 밤 3시쯤까지 일어나있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신을 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。

그녀의 파란 모자는, 머리색하고 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

そこはここから何キロも離れています。

그곳은 여기에서 몇 키로나 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は想像していたより面白かった。

그 영화는 상상한 것보다 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔色がどんどん青くなっています。

그의 안색이 점점 창백해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

그의 책에 마음을 빼앗긴 사람들도 많을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜びをバク転で表現しているようです。

그는 기쁨을 백덤블링으로 표현하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。

그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の母は台所でエッグノッグを作っています。

내 어머니는 부엌에서 에그노그를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近買ったゲームが面白くてずっとやっていました。

저는 최근에 산 게임이 재미있어서 계속하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの頃、私達は未来に夢を持っていました。

저 때, 우리는 미래에 꿈을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。

그는 지금 로스앤젤레스의 가게에서 연수하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは６種類の商品を持っている。

우리는 6종류의 상품을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。

그 내용은 너무 논의 없이 추진되고 있다. - 韓国語翻訳例文

来年の今頃はおそらく大学生になっているでしょう。

저는 내년 이맘때는 아마 대학생이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

当館の1階にはオートロックの鍵が付いています。

당 관의 1층에는 오토락 문이 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文

私からのメールに驚いているに違いない。

당신은 내 메일에 놀랐음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。

우리는 24일 저녁 식사에 기꺼이 참석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心ある対応を期待しています。

저는 당신의 인정 있는 대응을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの心ある判断を期待しています。

저는 당신의 분별 있는 판단을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

그녀는 숙명론적인 인생관을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この時代の音楽には物好きな雰囲気が色濃く出ています。

이 시대의 음악에는 유별난 분위기가 짙게 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作者はヒロインの処女らしさを強調している。

작가는 여주인공의 처녀다움을 강조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その老人はしわがれ声で話していた。

그 노인은 쉰 목소리로 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのガの羽はくすんだ茶色をしている。

그 나방의 날개는 칙칙한 갈색을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしされていない場合は、新規登録してください。

만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。

나는 어렸을 때부터 계속 피아노를 치고 있다. - 韓国語翻訳例文

ステゴザウルスの骨はアメリカとヨーロッパで見つかっている。

스테고사우루스의 뼈는 미국과 유럽에서 발견되고 있다. - 韓国語翻訳例文