意味 | 例文 |
「跨又」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 365件
フライト情報が分かったら、またメールします。
비행 정보를 알면, 다시 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたが暇な時に連絡ください。
또 당신이 시간이 있을 때 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
そこはとても涼しく、また空気が美味しい。
그곳은 매우 시원하고, 또 공기가 좋다. - 韓国語翻訳例文
8または9年前、その山に行ったことがあります。
저는 8 또는 9년 전에, 그 산에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか?
무엇이 디자인을 좋게 아니면 나쁘게 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか?
금연석 또는 흡연석 중 어느 쪽이 좋으세요? - 韓国語翻訳例文
できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。
할 수 있다면 나는 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
他に必要なことがあったら、また連絡してください。
더 필요한 것이 있으면, 또 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。
굉장히 맑았었지만, 당신이 돌아 오자마자, 비가 다시 내렸다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夕方もまた、突然雷がひっきりなしに鳴り、激しい雨が降りました。
어제저녁에도 또, 갑자기 천둥이 끊임없이 울리고, 거센 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夕方もまた、突然雷鳴が轟き、激しい雨が降りました。
어제저녁에도 또, 갑자기 천둥이 치고, 거센 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。
그들의 음악을 또 바로 눈앞에서 듣고 싶어요. - 韓国語翻訳例文
お互いに成長してまた再会しましょうね。
서로 성장해서 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。
위원회는 다시 인도에 외교 제의를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。
나는 우연히 음악 순위 방송을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えること願っています。
또 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また再びその仕事をしたいと考えています。
또다시 그 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ある人は友人と話し、またある人は音楽を奏でている。
어떤 사람은 친구와 이야기하고, 또 어떤 사람은 음악을 연주하고 있다. - 韓国語翻訳例文
また、仕事以外のことも話せてよかったです。
또한, 일 이외의 것도 이야기할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんのパワーを頼りにまた頑張っていこうと思ってます。
어머니의 파워를 믿고 또 열심히 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日からまた夏期講習なので頑張ります。
저는 내일부터 다시 하기 강습이라서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはこれからまた考えます。
저는 그것에 대해서는 앞으로 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
学生時代に好きだった歌手またはバンドの名前は?
학생 시절에 좋아했던 가수나 밴드의 이름은? - 韓国語翻訳例文
お互いに成長してまた再会しましょうね。
서로 성장해서 다시 재회합시다. - 韓国語翻訳例文
この問題については8月にまた話し合いませんか。
그 문제에 대해서는 8월에 다시 논의할까요? - 韓国語翻訳例文
これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。
이 돌들의 조각 또는 선화는 역사적으로 중요하다. - 韓国語翻訳例文
明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。
내일, 또 찾아뵈도 될까요? - 韓国語翻訳例文
注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。
주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文
またそこからあなたに手紙を送ります。
저는 또 그곳에서 당신에게 편지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまた会えることを願っています。
저는 당신을 또 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな機会はまたとないから見逃すな。
이런 기회는 다시 없으니까 놓치지 마라. - 韓国語翻訳例文
お母さんのパワーを頼りにまた頑張って。
엄마의 힘을 믿고 다시 힘내. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会える日を願っています。
저는 또 당신을 만날 수 있는 날을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またどこかであなたに会える日を願います。
저는 다시 어딘가에서 당신을 만날 수 있는 날을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
また皆で会えることを願っています。
저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。
서로 수요일에 다시 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文
ぼくたちの学校では、スペイン語またはフランス語を習います。
저희 학교에서는, 스페인어 또는 프랑스어를 배웁니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに成長して、また会いたいです。
우리는 서로 성장해서, 또 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来年またそれを頑張りたい。
우리는 내년에 또 그것을 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。
태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文
私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。
저에게 해외여행 따위, 꿈속의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
ぐっすり眠って、また明日からも頑張りましょう!
푹 자고, 다시 내일부터 힘냅시다! - 韓国語翻訳例文
それについてはまた一緒に考えよう。
그것에 관해서는 다시 같이 생각하자. - 韓国語翻訳例文
彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。
그들의 음악을, 다시 눈앞에서 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
また、私はあなたに逢えることを願っています。
또, 저는 당신을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また間違えたのか?なんてばかなやつだ!
또 잘못했느냐? 정말 바보 같은 놈이다! - 韓国語翻訳例文
はい、先生。間違いなくまた起こると思います。
네, 선생님. 틀림없이 다시 일어난다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ただいま担当者が不在です。
지금 담당자가 부재중입니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの仕事を妨げる。
내가 당신의 일을 방해한다. - 韓国語翻訳例文
またこれらすべてはお金があっても実現が難しいと言われています。
또한 이 모든 것들은 돈이 있어도 실현이 어렵다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |