「趾羽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのベンチに座っている女性に話しかけた。

나는 그 벤치에 앉아 있는 여자에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

その噂が本当なのか本人に確かめるべきだと思います。

저는 그 소문이 진짜인지 본인에게 확인해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。

그리고 오키나와는 중학교 수학여행으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのダンスを見て私はとても感動しました。

그 춤을 보고 저는 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。

그 집은 정말 큰 마당이 있고, 볕이 잘 든다. - 韓国語翻訳例文

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。

하지만 내 남편은 절대 이혼에 동의하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。

왜냐하면, 제 남편이 해외로 전근하게 됐기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分かっているか不安である。

당신이 그것을 알고 있는지 불안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。

당신이 일본 만화를 잘 알고 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

당신들에게 둘러싸여 행복하게 지내왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで毎日が幸せです。

당신들 덕분에 하루하루가 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご協力できなくて申し訳ありません。

당신에게 협력하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに着き次第、お母さんに電話しなさい。

당신은 그곳에 도착하는 대로, 어머니에게 전화하세요. - 韓国語翻訳例文

もし暇なら私の仕事を手伝ってください。

당신은 만약 한가하다면 제 일을 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私に連絡ください。

당신은 무슨 일이 있으면 저에게 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

我が家はネット環境が整っている。

우리 집은 인터넷 환경을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

我が社は現在その施設を建設しています。

우리 회사는 현재 그 시설을 건설하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

우리 회사는 나고야시의 공원 건설을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

今月の英会話教室の予定は20日です。

이달의 영어 회화 교실의 예정은 20일입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。

오늘, 나의 아기가 여자아이로 판명됐다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。

오늘은 제가 가장 좋아하는 밴드의 콘서트에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日起こった自動車事故について私に教えてください。

어제 일어난 자동차 사고에 대해서 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

携帯電話がない生活がどのようなものか。

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까. - 韓国語翻訳例文

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까 상상할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

軽井沢は東京より5度気温が低いです。

가루이자와는 도쿄보다 5도 기온이 낮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今ではそのやり方を忘れている。

그는 지금은 그 방법을 잊고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。

그는 내가 제대로 이해하고 있는지 그 자리에서 판단한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が昔に添削をお願いした書類を返してくれた。

그는 내가 옛날에 첨삭을 부탁한 서류를 돌려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。

그는 내게 항상 친절하게 공부를 가르쳐준다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。

그는 나에게 어느 길을 가도 차이는 없다고 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にとても嬉しそうに話します。

그는 저에게 정말 기쁘게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。

그는 나를 신경 써서, 간단한 말로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に気を使って優しい言葉で話す。

그는 나를 신경 써서 쉬운 말로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に毎日の事を話してくれる。

그는 나에게 매일의 일을 이야기해준다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。

그는 내 손바닥에 오를 만큼 작다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。

그는 저를 사랑하고, 지켜주고, 소중히 해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。

그는 저를 웃는 얼굴로 따뜻하게 맞이해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は若いけれども、多くのことを知っている。

그는 젊지만, 많은 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。

그는 몸짓으로 우리에게 조용히 하도록 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らから私達に協力依頼がありました。

그들로부터 우리에게 협력 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。

그들은 4년간 행복한 시기를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。

이 길을 쭉 내려간 곳이 제집입니다. - 韓国語翻訳例文

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

이것은 도쿠가와 막부에 강렬한 타격이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは父が私にしてくれたのと同じ物語です。

이것은 아버지가 제게 해준 것과 같은 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。

콜롬비아는 내가 지금까지 방문했던 어떤 나라와도 다르다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

가족의 건강과 행복을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의, 더위에 더하여 습기에는 지친다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。

그 레스토랑은 식사는 맛있지만 접객이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

사고의 손해에 대해서 우리는 조금씩 배웠다. - 韓国語翻訳例文