「趾羽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

公園のベンチに座り込んで、動けなくなった。

나는 공원의 벤치에 앉아서, 움직일 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今もあの時の衝撃を忘れられない。

나는 지금도 저 때의 충격을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

광대역 네트워크를 원활하게 전개시킨다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。

만약 내일 날씨가 맑으면, 우리는 야구를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには関係ありません、気にしないでください。

우리에게는 상관없습니다, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。

우리의 방문을 받아주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更します。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらをドラムからコンテナへ詰め替えました。

우리는 그것들을 드럼에서 컨테이너로 새로 채웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のイントネーションのどこが良かったですか？

제 억양의 어디가 좋았나요? - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。

제 제안을 받아들여 주시면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

제 제안을 받아들여 주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。

계약서를 수령하시고, 연락해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社側で契約書草案を作成いたします。

저희 회사 측에서 계약서 초안을 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

상품 수령 후 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。

대단히 번거로우시겠지만, 전화 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと電話することを楽しみにしています。

저는 당신과 전화하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えたこの夏を忘れないでしょう。

저는 당신을 만난 이번 여름을 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誕生日プレゼントを渡すタイミングを逃しました。

저는 당신에게 생일 선물을 건넬 타이밍을 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけることを心配している。

나는 당신에게 민폐를 끼칠 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの偉大な勇気と行動力に敬意を表します。

저는 당신의 위대한 용기와 행동력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの可愛い子犬を見てみたいです。

저는 당신의 귀여운 개를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に沿えなくて申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 못 미쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙への返事が遅くなり申し訳ありません。

저는 당신의 편지에 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。

저는 일본어로 이야기하는 것이 편한하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにそれを変更してもらった。

나는 당신에게 그것을 변경해 받았다. - 韓国語翻訳例文

私はヴィクトル・ユーゴーについて少し知っています。

저는 빅토르 위고에 대해서 조금 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの場所が好きで、いつもここに来ます。

저는 이 장소가 좋아서, 항상 여기에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにインターネット上で知り合いました。

나는 당신을 인터넷상에서 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。

나는 저번에 당신을 못 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と一緒に車で旅行する。

나는 친구와 함께 차로 여행했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを取り除いておくべきだった。

나는 그것을 제거해야 했다. - 韓国語翻訳例文

私はボタンを押しながら、そのスイッチをオンにした。

나는 버튼은 누르면서 그 스위치를 켰다. - 韓国語翻訳例文

私の過去についてもあなたにお話します。

나는 과거에 대해서도 당센에게 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

나는 당신을 좋아한다는 것을 전하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私があなたのことを愛していることを伝えたい。

나는 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。

내가 그것을 좋아한다는 것을 당신에세 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私は球団からキャプテンとして選ばれた。

나는 구단으로부터 캡틴으로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

間違いを指摘していただけたら幸いです。

틀린것을 지적해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを贈り物として受け取れません。

나는 그것을 선물로 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに我が社に来ていただきたいです。

당신에게 저희 회사로 오셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

宜しければ私の連絡先をお教えします。

가능하시다면 제 연락처를 알려드릴께요. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

답장이 늦어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ……

만약 그들이 우리의 경쟁상대와 관계가 없다면...... - 韓国語翻訳例文

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。

우리는 타인의 견해를 존중해야 한다. - 韓国語翻訳例文