「起臥」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

天気が良くなってきましたね。

날씨가 좋아졌네요. - 韓国語翻訳例文

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。

그들이 무사한지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

より多角的な解析ができる。

더욱 다각적인 해석을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

君に見せたい景色がある。

너에게 보여주고 싶은 경치가 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ雪が降り始めたのですか。

언제 눈이 내리기 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいようです。

월요일은 날씨가 좋은 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいらしいです。

월요일은 날씨가 좋다고 하네요. - 韓国語翻訳例文

今日は義母が来るので気が重い。

오늘은 양어머니가 오기 때문에 마음이 무겁다. - 韓国語翻訳例文

この時期が1番登山者で賑わう。

이 시기가 가장 등산자들로 붐빈다. - 韓国語翻訳例文

まずはお気軽にご相談下さい。

먼저 마음 편하게 상담 주세요. - 韓国語翻訳例文

不法投棄が多くなる傾向にある。

불법 투기가 많아지는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

噴気孔から蒸気が上がっている。

분기공에서 연기가 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あちらに自動精算機があります。

저쪽에 자동 정산기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にお問い合わせください。

부담 없이 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

この歌は昨年、人気がありました。

이 노래는 작년, 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ついに、その時がやって来ました。

마침내, 그때가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雪が降りました。

오늘은 종일 눈이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

親戚が集まる会に出席する。

나는 친척이 모이는 모임에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

ここは昔電気が通っていなかった。

여기는 옛날에 전기가 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は有名な化石学者だ。

그는 유명한 화석학자이다. - 韓国語翻訳例文

彼は化石学の権威である。

그는 화석학의 권위자다. - 韓国語翻訳例文

お気軽に何でも聞いて下さい。

부담 없이 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

寿司よりステーキが食べたい。

나는 초밥보다 스테이크를 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを一週間後に気がつきました。

저는 그것을 일주일 후에 알아챘습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、雪が降る所に住んでいる。

하지만, 나는 눈이 내리는 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の指摘が間違えていました。

제 지적은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは昔は陶器が有名でした。

여기에서는 옛날에는 도기가 유명했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは昔は陶磁器が有名でした。

여기에서는 옛날에는 도자기가 유명했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに少し雪が降りました。

이곳에 눈이 조금 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

工場が増えて、空気が悪くなった。

공장이 늘어나고, 공기가 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

大幅な割引が適用される。

대폭 할인이 적용된다. - 韓国語翻訳例文

とある大事なことに気がついた。

나는 어떤 중요한 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

10년간 살아오면서, 겨우 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

下記該当欄に○を入れて下さい。

아래 해당란에 ○를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

利益が予想よりも少なかった。

이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文

顧客にとって利益がある。

고객에 있어서 이익이 있다. - 韓国語翻訳例文

会社にとって利益がある。

회사에 있어서 이익이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は鼻水と少し咳が出ます。

그는 콧물과 약간 기침이 납니다. - 韓国語翻訳例文

彼は夕食を作る気がない。

그는 저녁을 만들 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

飛行機が遅れるかもしれない。

비행기가 늦어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたを見て元気が出ました。

당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

非常識が新しい常識になる。

비상식이 새로운 상식이 된다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が不安定だった。

오늘은 날씨가 불안정했다. - 韓国語翻訳例文

ついに旅立ちの時が来ました。

마침내 떠날 때가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ秋が来るのだろうかと思う。

언제 가을이 오는 것일까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

伐木機が森の中で鳴り響いている。

벌목기가 숲 속에서 울리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたといると若くなった気がする。

나는 당신과 있으면 젊어지는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気が理由で早退した。

그는 병의 이유로 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文

その曲を聴くと元気が出る。

그 노래를 들으면 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文

その理由が分かった気がする。

그 이유를 안 것 같다. - 韓国語翻訳例文