| 例文 |
「起き」を含む例文一覧
該当件数 : 530件
なぜこのような事が起きるのでしょうか。
왜 이런 일이 일어날까요? - 韓国語翻訳例文
もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。
혹시 당신은 계속 일어나 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。
혼란한 뇌의 자극으로 불수의 운동이 일어난다. - 韓国語翻訳例文
私達は今朝起きてからずっとピアノを弾いています。
우리는 오늘 아침에 일어나서부터 계속 피아노를 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は毎朝宿題をするために早く起きます。
타로는 매일 아침 숙제를 하기 위해서 빨리 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。
최근 생산재 시장에 미묘한 변화가 일어나고 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文
悪いことが起きたのではないかと心配した。
나쁜 일이 일어난 것은 아닌지 걱정했다. - 韓国語翻訳例文
面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。
번거로운 일이 생길지도 모르기 때문에, 방심해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちの家族の中で起きるのが早い。
그녀는 우리 가족 중에서 일어나는 것이 빠르다. - 韓国語翻訳例文
昨日、寝たり起きたりしていたのですね。
당신은 어제, 잤다가 깼다가 했던 거네요. - 韓国語翻訳例文
起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。
일어나버린 것에 관해서, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。
다양한 업계에서 점포 과잉 현상이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。
저는 무슨 일이 있어도 당신의 레스토랑에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
妻が起きているので、今は電話で話すことができない。
아내가 일어나 있으므로, 지금은 전화로 이야기할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。
오늘 제가 일어난 시간은, 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が起きた時、姉は朝食を作っていました。
내가 일어났을 때, 우리 언니는 아침을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日こそは早起きしなければいけない。
나는 내일만큼은 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文
花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。
하나코는 그녀의 엄마를 돕기 위해 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝早く起きるので、そろそろ寝ます。
내일 아침 일찍 일어나기 때문에, 슬슬 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
薬や注射で副作用が起きたことがありますか。
약이나 주사로 부작용이 일어난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もう10時なのに、どうしてまだ起きないの。
벌써 10시인데, 왜 아직 안 일어나는 거야. - 韓国語翻訳例文
早く寝ないと明日起きられませんよ。
당신은 빨리 자지 않으면 내일 못 일어나요. - 韓国語翻訳例文
あなたの地域で地震が起きて心配しています。
저는 당신 지역에서 지진이 나서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。
지름길로 가려고 빠져나가는 공원에서, 어젯밤 사건이 일어났다. - 韓国語翻訳例文
彼は始発電車に乗るために早く起きた。
그는 첫차를 타기 위해 빨리 일어났다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。
우리는 그렇게 빨리 일어날 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝何時に起きるつもりですか。
당신은 내일 아침 몇 시에 일어날 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は始発列車に間に合うように早く起きました。
그는 첫차 시간에 맞추도록 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
일어나, 그러면 학교에 안 늦을 수 있어. - 韓国語翻訳例文
彼は私に早く起きるように言いました。
그는 제게 빨리 일어나라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
液体中に空洞現象は起きなかった。
액체중에 공동 현상은 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
毎朝早く起きて、会社に出勤します。
매일 아침 일찍 일어나서, 회사에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。
아침에, 일어날 수 없기 때문에, 항상 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文
朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。
아침에 일어나니, 눈에 들어오는 모든 것이 온통 눈이었다. - 韓国語翻訳例文
私が今朝起きた時、雪が降っていました。
제가 오늘 아침에 일어났을 때, 눈이 내리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が中学生だった時は、毎朝七時には起きていました。
제가 중학생이었을 때는, 매일 아침 일곱시에는 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。
아침에 일어나서 밥과 계란말이와 된장국을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか?
당신과 당신의 어머니는 어느 쪽이 빨리 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
毎朝早起きしようと努力しています。
저는 매일 아침 일찍 일어나려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、私の父と走るために早起きをします。
저는 내일, 제 아버지와 달리기 위해 아침 일찍 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
明日、母を手伝うために早く起きなければならない。
나는 내일, 어머니를 돕기 위해 아침 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文
今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました。
오늘은 7시에 일어나서, 공원에서 축구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは公園で走るために早く起きました。
존은 공원에서 달리기 위해 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の目を疑うような事が起きている。
자신의 눈을 의심할만한 일이 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文
７時には起きるべきだったかもしれません。
7시에는 일어나야 했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今日は授業がないから、まだ起きなくていいですよ。
당신은 오늘은 잔업이 없으니까, 아직 일어나지 않아도 돼요. - 韓国語翻訳例文
なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。
왜 그녀는 매주 수요일에 빨리 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文
メール経由では、間違いが起きる可能性があります。
메일의 경유에서는, 문제가 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日五時半に起きなければならない。
매일 다섯 시 반에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文
朝6時に起きて、公園でラジオ体操をした。
아침 6시에 일어나, 공원에서 라디오 체조를 했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |