| 例文 |
「走査」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1287件
刀を見せたら没収されそう。
칼을 보여주면 몰수될 것 같아. - 韓国語翻訳例文
純朴そうなところが魅力のおさげ。
순박한 것이 매력인 땋은 머리. - 韓国語翻訳例文
この依頼はキャンセルされるそうです。
이 의뢰는 취소된다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
こちらで診た方がよさそうです。
이곳에서 보는 게 더 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは身体に良さそうです。
그것은 신체에 좋아 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私をそう呼んでください。
당신도 저를 그렇게 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
ご馳走様でした。
잘 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
戦争は悲惨です。
전쟁은 비참합니다. - 韓国語翻訳例文
直感的な操作
직감적인 조작 - 韓国語翻訳例文
配送先の住所
배송지 주소 - 韓国語翻訳例文
現実と理想の差
현실과 이상의 차이 - 韓国語翻訳例文
メール送信先
메일 송신처 - 韓国語翻訳例文
防具を装着しなさい。
방호구를 장착하시오. - 韓国語翻訳例文
至急送付してください。
신속히 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それを郵送して下さい。
그것을 우송해주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんに相談します。
저는 야마다 씨에게 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
戦争の恐怖と愚かさ
전쟁의 공포와 어리석음 - 韓国語翻訳例文
部屋を掃除しなさい。
방을 청소하세요. - 韓国語翻訳例文
それは郵送されて来ました。
그것은 우송됐습니다. - 韓国語翻訳例文
データは転送されている。
데이터는 전송되어 있다. - 韓国語翻訳例文
収縮包装されたCD
수축 포장된 CD - 韓国語翻訳例文
彼の思想のあいまいさ
그의 사상의 애매함 - 韓国語翻訳例文
感想を教えてください。
감상을 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文
感想を聞かせて下さい。
감상을 들려주십시오. - 韓国語翻訳例文
極度乾燥しなさい。
최대한 건조시켜라. - 韓国語翻訳例文
データを送付してください。
데이터를 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文
郵送でお送りください。
우송으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
絆創膏を貼りなさい。
반창고를 붙여라. - 韓国語翻訳例文
それは想定されている。
그것은 상정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
早急にご連絡ください。
서둘러 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
お医者さんに相談する。
의사에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文
そこに行くにはどんな服装がよさそうですか？
그곳에 가기 위해서는 저는 어떤 복장이 좋을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
魚が新鮮でおいしそうです。
생선이 신선하고 맛있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は寒くて死にそうだ。
오늘은 추워서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても優しそうに見える。
그는 정말 다정해 보인다. - 韓国語翻訳例文
最初からそう思っていました。
처음부터 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも奥様も忙しそうですね。
당신도 부인도 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文
今朝彼女は忙しそうだった。
오늘 아침 그녀는 바빠 보였다. - 韓国語翻訳例文
今はそういう事は一切無いです。
지금은 그런 일은 일절 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのサラダは美味しそうです。
그 샐러드는 맛있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
気胸は再発しやすいそうだ。
기흉은 재발하기 쉽다고 한다. - 韓国語翻訳例文
でもそれでは装置を操作はできない。
그렇지만 그걸로는 장치를 조작할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の会社が倒産しそうになった。
그의 회사가 파산할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
ポケットから財布が落ちそうですよ。
주머니에서 지갑이 떨어질 것 같아요. - 韓国語翻訳例文
刺激的な作品になりそうです。
자극적인 작품이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一度相談させてください。
당신과 한 번 상담하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
部屋の掃除をさせてください。
방 청소를 시켜주십시오. - 韓国語翻訳例文
再舗装のため、道路が閉鎖された。
재포장을 위해 도로가 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文
ここは私にご馳走させてください。
이곳은 제가 사게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが私に代行させるなら、そう言ってください。
당신이 저에게 대행시킨다면, 그렇게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |