| 意味 | 例文 |
「赤」を含む例文一覧
該当件数 : 286件
彼女は赤ちゃんを出産しました。
그녀는 아기를 출산했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は赤ちゃんを生みました。
그녀는 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は全身赤い洋服を着ていた。
그는 전신이 빨간 양복을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この赤い線を見て下さい。
이 빨간 선을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
黄昏時の空が赤く染まった。
해질녘의 하늘이 붉게 물들었다. - 韓国語翻訳例文
私の赤ちゃんがぐずっているとき
우리 아기가 징징대고 있을 때 - 韓国語翻訳例文
私事ですが、赤ちゃんを授かりました。
개인적인 일인데요, 저 아이를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は赤ちゃん言葉で話しました。
그녀는 아기 같은 말로 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
恥ずかしくて顔が赤くなった。
창피해서 얼굴이 붉어졌다. - 韓国語翻訳例文
この赤い傘は姉のものです。
이 빨간 우산은 언니의 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その赤ちゃんは泣き始めました。
그 아기는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
赤色はりんごを連想します。
빨간색은 사과를 연상합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は赤いカマーバンドを巻いていた。
그는 빨간 커머번드를 차고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんは可愛いですか？
당신의 아이는 귀엽습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。
그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。
그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文
お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。
팥 찰밥이라고 하는, 팥으로 붉게 색이 변한 물로 지은 밥입니다. 경사가 있을 때 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが赤ちゃんにミルクを飲ませている。
할아버지가 아기에게 분유를 먹이고 있다. - 韓国語翻訳例文
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？
적색이 마음에 들지 않으면 청색으로 교환해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
20年以上ずっと赤ちゃんの世話をしてきました。
저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文
20年以上ずっと赤ちゃんの世話を続けています。
저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
20年以上赤ちゃんの世話の経験をしてきました。
저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌본 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。
저 울고 있는 아이는 저의 딸이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。
저는 현재 임신 중이며, 3월 9일에 아기를 낳을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。
아기의 승항에는 아기띠가 필수입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの赤ちゃんがもう少しで生まれます。
우리 아기가 조금 있으면 태어납니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんはもう生まれましたか？
당신의 아기는 벌써 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんが赤ちゃんにミルクを飲ませている。
할아버지가 아기에게 우유를 먹이고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はスパンコールのついた赤いドレスを着た。
그녀는 스팽글이 달린 빨간 드레스를 입었다. - 韓国語翻訳例文
死因は細菌性赤痢だと信じられていた。
사인은 세균성 이질이라고 추정되었다. - 韓国語翻訳例文
私の友達は夏に赤ちゃんを産みます。
제 친구는 여름에 아기를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文
生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。
갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。
지난해의 적자의 주요한 요인은 부문 공통비의 증가이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。
우리는 4명 이상의 아기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに待望の赤ちゃんができました。
저희에게 기다리던 아이가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
私の姉の赤ちゃんが生まれそうです。
우리 누나의 아기가 태어날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
生まれてくる赤ちゃんが男か女か知ってますか？
당신은 태어날 아기가 남자인지 여자인지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。
빨간 드레스를 입은 저 여자는 샹송 가수이다. - 韓国語翻訳例文
赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。
저는, 빨개진 토마토의 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
前の車は赤信号を無視して走っていった。
앞의 차는 적신호를 무시하고 달려갔다. - 韓国語翻訳例文
私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。
제가 아기를 목욕시키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。
당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。
그 결과, 첨부 파일의 적자 부분을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。
이제 곧 우리의 아기가 태어납니다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんを窒息させないように注意してね。
아기를 질식시키지 않도록 주의해. - 韓国語翻訳例文
鮪の赤身は人気のある寿司ネタだ。
참치의 붉은 살은 인기 있는 초밥 재료이다. - 韓国語翻訳例文
昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。
어제 본가로 여동생의 아이를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文
このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。
이대로는 결산기에는 적자로 전락해버립니다. - 韓国語翻訳例文
聞こえたら赤いボタンを押してください。
들리면 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、私の赤ちゃんが女の子だと判明した。
오늘, 나의 아기가 여자아이로 판명됐다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |