例文 |
「赤石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 665件
私の貧しい英語を理解してくれてありがとう。
내 부족한 영어를 이해해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたに理解してもらおうとは思わない。
나는 당신에게 이해받으려고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それは、そう解釈されることも可能である。
그것은, 그렇게 해석될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社が元気なのか心配です。
저는 당신 회사가 잘 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の悩みはあなたのおかげで解消された。
내 고민은 당신 덕분에 해소되었다. - 韓国語翻訳例文
当社製品は長い実績による高い信頼性がある。
당사 제품은 오랜 실적에 따른 높은 신뢰성이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。
당신이 조금이라도 그것을 이해해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。
편의점에서 다루기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、あと一歩のところで、県大会出場を逃した。
우리는, 한 걸음 앞에서, 현 대회 출전을 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。
당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今度あなたに綺麗な日本人女性を紹介します。
이번에 당신에게 아름다운 일본 여성을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんがあなたのことを紹介してくれました。
야마다 씨가 당신을 소개해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の近くには駐車場がありません。
회사 근처에는 주차장이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。
당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。
당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社の名前を私に教えてもらえますか?
당신 회사 이름을 저에게 알려주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。
당사는 그 회사와 상품 인도 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。
상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
当社は単なる映像制作会社ではありません。
당사는 단순한 영상 제작 회사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あの会社に対して商品の苦情を言う。
나는 저 회사에 대해서 상품의 불만 사항을 말한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。
우리는 이것을 당신의 회사로 직접 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。
우리는 그것을 당신의 회사로 직접 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。
담배를 피우지 않는 사람만 채용하는 회사도 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。
나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
高い身体能力があればこそだと思います。
높은 신체 능력이 있어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社から証明書をもらって下さい。
당신의 회사로부터 증명서를 받으세요. - 韓国語翻訳例文
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。
그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ある会社に輸入業務委託の打診をしています。
어떤 회사에 수입 업무 위탁의 타진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの植物は、受粉媒介者と共進化の関係にある。
많은 식물은, 수분 매개자와 공진화 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに通訳を紹介して欲しいです。
당신이 통역을 소개해주었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社からしか給料をもらっていない。
당신의 회사로부터만 급료를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
当社は10年前にこの会社と取引があったようです。
당사는 10년 전에 이 회사와 거래가 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。
나도 기회가 있다면 일본에서 회사를 일으키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は、国会議事堂の近くにある。
우리 회사는, 국회의사당의 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか?
회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはうちの不動産会社で働くことができます。
당신은 우리 부동산 회사에서 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれを理解して頂けましたか?
그것을 이해해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
貴方を愛した事は後悔していない。
당신을 사랑한 것은 후회하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の母をあなたに紹介します。
저는 제 어머니를 당신에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんからあなたを紹介していただきました。
저는 스즈키 씨에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。
저는 스즈키 씨에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。
당신에게 내가 잘하지 못하는 영어를 이해시켜주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素晴らしい計画を理解し、その上で同意します。
당신의 멋진 계획을 이해하고, 그리고 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
明日は秋休みのため会社がお休みです。
내일은 가을 방학 때문에 회사가 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが毎回食事を摂れているか私は心配です。
당신이 매번 식사를 하고 있는지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
会社の近くにある焼き肉店へ行きました。
회사 근처에 있는 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あ!もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。
아! 이제 출발하지 않으면 저는 지각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげでようやく理解しました。
저는 당신 덕분에 겨우 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを会社に車で連れて行きます。
당신을 회사에 차로 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと結ばれてはいけないと理解しています。
저는 당신과 이어져야 한다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |