意味 | 例文 |
「赤核」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
葉は赤く染まる。
잎은 붉게 물든다. - 韓国語翻訳例文
朱に交われば赤くなる
주홍을 섞으면 붉어진다 - 韓国語翻訳例文
私は明るい性格です。
저는 밝은 성격입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の性格は明るい。
그의 성격은 밝다. - 韓国語翻訳例文
彼の鼻は赤く腫れている。
그의 코는 빨갛게 부어 있다. - 韓国語翻訳例文
私の性格は明るくて社交的です。
제 성격은 밝고 사교적입니다. - 韓国語翻訳例文
私の胸は叩かれて赤くなっている。
내 가슴은 맞아서 빨개져 있다. - 韓国語翻訳例文
結果として、海は赤く見える。
결과로서, 바다는 붉게 보인다. - 韓国語翻訳例文
その男の顔は赤くてしみがあった。
그 남자의 얼굴은 빨갛고 기미가 있었다. - 韓国語翻訳例文
黄昏時の空が赤く染まった。
해질녘의 하늘이 붉게 물들었다. - 韓国語翻訳例文
恥ずかしくて顔が赤くなった。
창피해서 얼굴이 붉어졌다. - 韓国語翻訳例文
赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。
저는, 빨개진 토마토의 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
両党は大規模は赤字削減計画に合意した。
양당은 대규모 적자 감축 계획에 합의했다. - 韓国語翻訳例文
夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。
부부가 아시아 각지를 여행하는 것이 장래의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。
와인잔이 넘어져서 내 셔츠가 빨갛게 물들었다. - 韓国語翻訳例文
このお祭りはイタリア各地で行われます。
이 축제는 이탈리아 각 지역에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文
赤くマークされた部分を記入してください。
빨간 마크가 칠해진 부분을 기입해 주세요. - 韓国語翻訳例文
アルコール綿で皮膚が赤くなったことがありますか?
알코올 솜으로 피부가 빨갛게 된 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。
환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文
このお祭りはイタリア各地で行われます。
이 축제는 이탈리아 각지에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文
上司が私の企画書を大声であざけり始めたとき、私は自分の顔が赤くなるのを感じた。
상사가 내 기획서를 큰소리로 비웃기 시작했을 때, 나는 나의 얼굴이 붉어지는 것을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。
유저 어카운트 제어가 꺼져 있는지를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。
마침 그 자리에 있던 두 사람의 조롱에, 나와 그녀는 볼을 붉혔다. - 韓国語翻訳例文
ワインを私の膝にこぼしたそのウェイトレスは、顔を赤くして私に謝った。
와인을 내 무릎에 흘린 그 여종업원은, 얼굴을 붉히며 내게 사과했다. - 韓国語翻訳例文
私が山頂に到着したとき、太陽が知覚できるほどに明るくなった。
내가 산 꼭대기에 도착했을 때, 태양빛을 느낄 수 있을 정도로 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文
我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。
우리 회사는, 경쟁사에 이기기 위해서 차별화 전략을 쓰고 점유율 확대를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文
お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。
팥 찰밥이라고 하는, 팥으로 붉게 색이 변한 물로 지은 밥입니다. 경사가 있을 때 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
弊サービスのユーザーアカウントをお持ちの場合は詳細情報を確認できます。
저희 서비스의 사용계정을 가지고 계신 경우는 상세정보를 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
イタリア各地を旅行し、そこでおいしい料理を味わうためまずイタリア語を学習する。
이탈리아 각지를 여행하고, 그곳에서 맛있는 요리를 맛보기 위해서 일단 이탈리아어를 학습한다. - 韓国語翻訳例文
姉は明るく優しい性格、妹は人見知りで静かな性格だが互いが互いを大切な存在だと思っている。
언니는 밝고 착한 성격, 여동생은 낯을 가리고 조용한 성격이지만 서로가 서로를 소중한 존재라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |