| 例文 |
「贈りもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49件
贈り物ですか。
선물입니까? - 韓国語翻訳例文
安っぽい贈り物
값싼 선물 - 韓国語翻訳例文
二回目の贈り物です。
두 번째 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
贈り物が届きました。
선물이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
これは贈り物ですか？
이것은 선물입니까? - 韓国語翻訳例文
贈り物をありがとう。
선물 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたに贈り物を贈った。
당신에게 선물을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたに贈りたいものがあります。
저는 당신에게 주고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
贈り物用に包装いたしますか。
선물용으로 포장할까요? - 韓国語翻訳例文
素敵な贈り物を、本当にありがとう。
멋진 선물, 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文
私は彼から贈り物をもらいました。
나는 그에게 선물을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの贈り物を大切にします。
당신의 선물을 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私がもらった贈り物です。
그것은 제가 받은 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
贈り物をお受け取り下さい。
선물을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの贈り物は届かなかった。
당신의 선물은 도착하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの贈り物が届きました。
당신의 선물이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの贈り物を受け取りました。
저는 당신의 선물을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
カタログのリストから贈り物を選ぶ。
카탈로그의 명단에서 선물을 고르다. - 韓国語翻訳例文
あなたの贈り物を準備しました。
저는 당신의 선물을 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
お世話になった人に贈り物をする。
신세를 진 사람에게 선물한다. - 韓国語翻訳例文
それは季節の贈り物です。お世話になったことを感謝するために、両親や親戚、上司などに贈ります。
그것은 계절 선물입니다. 신세 진 것을 감사하기 위해서, 부모님과 친척, 상사 등에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。
내게 있어서 당신과의 추억은 매우 기쁜 선물이다. - 韓国語翻訳例文
素敵な贈り物をくださってありがとう。
멋진 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
君にあげる贈り物をジョンさんに預けました。
저는 당신에게 줄 선물을 존 씨에게 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
こんにちは 先日は素敵な贈り物をありがとうございました。
안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで、スカーフやピアスの贈り物をありがとうございます。
지금까지, 스카프와 귀걸이 선물 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
心のこもった贈り物に感動します。
저는 마음이 담긴 선물에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文
心のこもった贈り物に涙が出ます。
저는 마음이 담긴 선물에 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを贈り物として受け取れません。
나는 그것을 선물로 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
君がぼくの贈り物を気に入ってくれて良かった。
네가 나의 선물을 마음에 들어 해서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
贈り物を気に入られることを願っております。
선물을 마음에 들어 하길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。
건강에 대한 배려가 전해지는 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文
お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？
아이는 선물을 마음에 들어 해줬습니까? - 韓国語翻訳例文
幾らの贈り物を持って行けば良いですか？
저는 얼마의 선물을 가지고 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。
저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの為にたくさんの贈り物ありがとう。
우리를 위해서 많은 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文
お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？
아이는 선물을 마음에 들어 했습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは先生への贈り物用の花束を選ぶためにその花屋に行った。
우리는 선생님께 드릴 선물용 꽃다발을 고르기 위해 꽃집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
それは過補償だ、と言って、彼女は私の贈り物を受け取ろうとしなかった。
그건 과잉 보상이다, 라고 말해서, 그녀는 나의 선물을 받으려 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
Bradfordさんが受け取るはずだった商品は、Anne Keeganさんからの贈り物のご注文でした。
Bradford씨가 받아야 했던 상품은, Anne Jeegan씨가 주문하신 물건이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その部族では花婿が花嫁の家族の贈り物として牛を贈る習慣がある。
그 부족에서는 신랑이 신부 가족의 선물로 소를 보내는 습관이 있다. - 韓国語翻訳例文
贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。
선물로 구입하시는 경우는 선물 포장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文
先日、引っ越しのお祝いの時に何の贈り物をするのか話をしました。
요전날, 이사 축하 때에 무슨 선물을 하는지 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
先生が贈り物を気に入って下さり、私も大変うれしいです。
선생님이 선물을 맘에 들어 해주셔서, 저도 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。
그 가게에서는 20달러 이하에 고가로 보이는 선물을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが、一生に一度しか贈り物ができなかったとしたら、誰にどのような物をプレゼントしますか
만약 당신이, 일생에 한 번밖에 선물을 보낼 수 없다면, 누구에게 어떠한 물건을 선물합니까? - 韓国語翻訳例文
弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。
저희 회사에 전화해 주셔서, 언제 댁에서 선물을 받으실 수 있는지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。
중원이란, 여름 인사를 겸해 평소 신세를 졌던 사람이나 업무 거래처에 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
会社からPeteに記念の盾と退職記念品が贈られますが、素晴らしい指導者であり手本となってくれたPeteに、私たち全員から贈り物をするために寄付を募ります。
회사로부터 Pete에게 기념패와 퇴직 기념품을 선물하지만, 훌륭한 지도자이자 본보기가 되어 준 Pete에게, 우리 전원이 선물하기 위해 기부를 모집합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |