「質權」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は今日車にカーナビを付けました。

제 언니는 오늘 자동차에 내비게이션을 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。

진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。

오늘 나는 그 수업의 갱신 절차를 밟았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは6月に修学旅行で奈良に行きました。

우리는 6월에 수학여행으로 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

저자의 아내가 공저자로 신용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

그는 허무주의자로, 기존의 질서를 부정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

パソコン関係の専門学校を卒業しました。

저는 컴퓨터 관련 전문학교를 졸업했습니다. - 韓国語翻訳例文

常にチャレンジして成長していきたい。

언제나 도전하고 성장해 나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？

저는 그것을 몇 개월 전에 출하하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこれを開発しましたか？

당신은 어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。

그는 서랍을 열어 노트와 연필을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

私はまた外出するのが待ち遠しいです。

나는 다시 외출을 하는 것이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。

저는 지금 사랑을 하고 있지만, 그것도 길게는 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。

우리 회사는 관청의 건물을 입찰로 주문받았다. - 韓国語翻訳例文

その大学の経営学部を卒業しました。

그 대학의 경영학부를 졸업했습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。

그 대학을 졸업한 후, 부동산 중개 업소에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

これは政府支出の約40％と同等でした。

이것은 정부 지출의 약 40%와 동등했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分よりも家族を大切にしました。

그들은 자신보다 가족을 소중히 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは辛い練習の事を思い出した。

우리는 힘든 연습을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

日本チームが活躍しているのでうれしい。

일본 팀이 활약하고 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。

당신에게 그것을 조금 더 정확하게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

至急その支払い手続きをしてください。

시급히 그 지불 수속을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は学校の近くの祭りに演奏をしに行きました。

이날은 학교 근처의 축제에 연주를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。

당신도 즐거운 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

이 시술에 대해서 당사에서는 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この質問は私にとってすごく易しです。

이 질문은 저에게 너무 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。

지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。

저는 매일 눈을 뜨고, 먹고 자는 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の電話の件は本当に申し訳ありませんでした。

오늘 전화 건은 정말로 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に関して、私は質問があります。

당신의 응답에 관해서, 저는 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

嫁の実家へ帰省して寛いでいました。

저는 외갓집에 가서 편안히 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは添付書類の見積もりをしたい。

우리는 첨부 서류의 견적을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しかったので少し疲れています。

저는 최근에 바빴어서 약간 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の説明のスピードは少し速いかもしれません。

그의 설명 속도는 조금 빠를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を書くのに多くの時間を費やしました。

저는 이 편지를 쓰는 데 많은 시간을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

私と息子は毎年、クッキーを作って、プレゼントします。

저와 아들은 매년, 쿠키를 만들어, 선물합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木研究室に所属している学生です。

저는 스즈키 연구실에 소속되어 있는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は負けてしまっても、さらに強くなろうとしています。

그녀는 진다 하더라도, 더욱 강해질 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

毎週週末お酒を飲みに行きました。

저는 매주 주말에 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

저는 그 짐을 물가에서 떨어뜨려 놓아야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜は熱があったので、薬を飲んで早めに就寝した。

어젯밤은 열이 있었으므로, 약을 먹고 서둘러서 취침했다. - 韓国語翻訳例文

4月になったら､美味しい台湾料理を食べに行きましょう！

4월이 되면, 맛있는 대만 요리를 먹으러 갑시다! - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。

9,10,11,12 그리고 18행을 추가해 주세요. - 韓国語翻訳例文