「質權」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

당신은 자신의 취미에 대해서, 일본어로 표현할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それがいつ完了する予定か教えてください。

당신은 그것이 언제 완료될 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもは、この辺りにたくさんの鹿がいます。

항상, 이 근처에는 사슴이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만 아니라 모두에게 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの検討結果をお知らせ下さい。

그것에 대해서 당신의 검토 결과를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

내가 사과를 좋아하는 이유 중 하나는 달기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私に遠慮なくそれについて聞いてください。

저에게 사양 말고 그것에 대해서 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は家に戻ろうかとつかの間考えた。

나는 집에 돌아갈까 하고 잠깐 동안 생각했다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は動植物の化石化によって作られる。

화석 연료는 동식물의 화석화에 의해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。

그것은 제가 여름 방학에 독일에 갔을 때의 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만이 아니라 모두에게 거짓말을 했었다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 자신에 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は今日いくつか用事をすませないといけない。

나는 오늘 몇 가지 일을 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は唯一つ言わせて貰いたいです！

저는 한마디 말할 수 있게 해주세요! - 韓国語翻訳例文

くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。

부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를. - 韓国語翻訳例文

私たちはその為に特別に準備が必要ですか。

우리는 그것을 위해 특별히 준비가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。

나는 오늘 밤 타버린 냄비를 깨끗이 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。

사슴의 어미와 새끼가 안개에 휩싸인 숲으로 사라지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。

그 흰색 벽은 멀리서도 쉽게 구분할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

新製品開発に向け3C分析を活用する。

신제품 개발을 위해 3C 분석을 활용하다. - 韓国語翻訳例文

間違ったけれど、私はそれに文句を言うつもりはありません。

당신은 틀렸지만, 저는 그것에 불평을 할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。

보고 통화는 재무제표에서 쓰이는 통화이다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも部屋にポプリを置いている。

저는 항상 방에 포푸리를 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

요금은 1파운드를 지불 금액에서 청구된다. - 韓国語翻訳例文

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。

제 여동생은, 항상 그 장난감을 갖고 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を家に招待するつもりはありません。

저는 그를 집에 초대할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは発電の多くを火力発電に頼っている。

우리는 발전의 대부분을 화력 발전에 의존하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は四つの顔を持っていると言える。

나는 네 개의 얼굴을 가지고 있다고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

우리는 다른 방법으로 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。

그는 이야기의 결말을 알아야만 했다. - 韓国語翻訳例文

教育費は必要不可欠な出費と思います。

교육비는 필요 불가결한 지출이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

신모델의 판매량은 지역별로 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。

적극성이 없으면 언제까지나 일을 외울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何処へ食事に行くつもりですか？

당신은 어디로 식사를 하러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

이용 전에 취급 설명서를 읽으십시오. - 韓国語翻訳例文

ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。

여기에서는 발매 예정 상품 예약은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。

모크업 사양 및 납기에 관해서 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は本当にとくべつな選手になれる。

그는 정말 특별한 선수가 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。

일찍이 일본과 러시아 사이에 전쟁의 위기가 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

ここは私が案内するのでついてきてください。

여기는 제가 안내할 테니 따라오세요 - 韓国語翻訳例文

私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。

제가 듣고 싶은 것은, 당신이 언제 올 지입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの後をついていきます。

우리는 당신의 뒤를 쫓아갑니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？

존과 타로는 숙제를 끝낸 후 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

実は私は5年間サッカーを続けています。

사실 저는 5년간 축구를 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。

그 둘은 교섭의 끝에, 상쇄 지불로 해결을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私達はこのクラスを今月末にやめます。

우리는 이 수업을 이달 말에 그만둡니다. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを一つ聞いていただけますか？

당신은 제 부탁을 한 가지 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

夕食前に何の科目を勉強するつもりですか。

당신은 저녁 전에 어떤 과목을 공부할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文