「資金使途」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話して日本に行きたくなった。

나는 당신과 이야기하고 일본에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたを興奮させることができましたか？

저는 당신을 흥분시켰습니까? - 韓国語翻訳例文

政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。

정부는 다음달부터 유류세 인상을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。

같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

それをメールに添付して送ることができますか？

당신은 그것을 메일로 첨부해서 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご尽力いただきありがとうございました。

힘써주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのような経験をできたことを嬉しく思います。

당신이 그런 경험을 할 수 있던 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が泳いでいくと動物園が見えてきました。

그가 헤엄쳐 가자 동물원이 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

それではもっと大きな写真をください。

그러면 더욱 큰 사진을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

저희 제안을 승낙해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

아들을 돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの研究室へ来てくれてありがとう。

우리 연구실로 와줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

その映画は大きなスクリーンで観ることをお勧めします。

그 영화는 큰 스크린에서 보는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

그가 헤엄쳐 가자 그는 동물원이 보이기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

教科書を電車に忘れたことに気付いた。

교과서를 전철에 잊어버린 것을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

그는 내년에 또 칠레에 가고 싶다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。

하나코가 내년에 또 페루에 가고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。

기분을 풀려고 차창으로 경치를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。

당신이 건강한 모습을 보여 주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認できました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

来年もそこに行きたいと思いました。

저는 내년에도 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。

저는 추석 연휴에 가족과 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

그것은 당신을 분명히 만족시킬 것입니다. - 韓国語翻訳例文

早く彼女が元気になることを希望します。

저는 빨리 그녀가 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

非常に良い時間を過ごすことができました。

저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の左腕と左足に青あざができた。

내 왼팔과 왼발에 푸른 점이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰っていることを理解できているか、心配です。

당신이 말씀하시는 것을 이해하고 있는 것인지, 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢を応援できないことが悲しい。

나는 당신의 꿈을 응원할 수 없는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

あなたがダンスを好きになって、とてもうれしいです。

저는, 당신이 춤을 좋아하게 돼서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はきっとその前日の夜は眠れないでしょう。

그녀는 분명 그 전날 밤은 잠이 오지 않을 거예요. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品が前よりもっと好きになりました。

저는 당신의 작품이 전보다 더 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。

샘플 설명을 위해 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

参加者の数が変わるときは、知らせてください。

참가자의 수가 바뀔 때는, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ここは私にとって一番リラックスできる場所です。

이곳은 저에게 가장 편안히 있을 수 있는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

自分が英語を理解できないことが悔しいです。

제가 영어를 이해할 수 없는 것이 분합니다. - 韓国語翻訳例文

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。

무엇보다, 그는 만화책을 읽는 것을 아주 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。

그녀는 그것을 특히 큰 문제로는 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。

저희는 당신에게서 연락이 와서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

너는 좀 더 자신의 몸을 소중하게 생각해야 해. - 韓国語翻訳例文

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

미끼 광고는 법으로 엄격히 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中しかそこに行くことができない。

오전 중밖에 그곳에 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。

최대한 빨리 그 연락을 원한다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで退院することができました。

덕분에 잘 퇴원했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人でいることが好きなのかもしれない。

그는 혼자서 있는 것을 좋아할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

できるだけまとめて販売してください。

할 수 있는 한 정리해서 판매해주세요. - 韓国語翻訳例文