「賀谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다! - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

我が家で使っていた電子レンジが壊れた。

우리 집에서 쓰던 전자레인지가 망가졌다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。

조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの道をまっすぐに行くと薬屋があります。

당신이 이 길을 쭉 가면 약국이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。

어젯밤은 0시까지 눈을 뜨고 있었는데, 그 후는 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

親が会社員の場合は引越しが多いです。

부모가 회사원인 경우는 이사가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。

스즈키가 휴가라서, 제가 대신 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 먼 산이 잘 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

제가 일하고 있는 식당은 매주 월요일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

私の孫が生まれて早20日が経ちました。

제 손자가 태어난 지 벌써 20일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。

가족끼리 여행을 가려고 하는데, 예약을 할 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。

채소가 풍부해서, 그릇에 담긴 모양이 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

人が嫌がってることをしてはいけません。

사람이 싫어하는 것을 하면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ。

남편이 카레를 만들었으므로 내가 친구를 우리 집에 불렀다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

그가 산에 올라가는 도중 무언가가 가까이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

계약이 체결되는 대로, 시제품이 주어집니다. - 韓国語翻訳例文

出張が多いことが私を悩ませる。

출장이 많은 것이 나를 괴롭힌다. - 韓国語翻訳例文

あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか？

당신은 야구를 좋아합니까, 아니면 축구를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。

내가 상상했던 것보다 그것의 번역에는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

이것은 우리가 야외학습을 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。

그녀가 높은 산에 올라가려면 용기가 필요할 것이다. - 韓国語翻訳例文

今、子供達が野球が上手になっていく姿を見るのが楽しい。

지금, 나는 아이들이 야구가 늘어가는 모습을 보는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

優形の独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。

품위있는 독재자가 법정에 들어오자, 놀라움의 소리가 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

災害にあった時に役に立ちます。

재해를 당했을 때에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ここは徳川家康ゆかりの地です。

여기는 도쿠가와 이에야스의 연고지입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの活躍を願っています。

저는 당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜映画を見に行かない？

오늘 밤에 영화 보러 가지 않을래? - 韓国語翻訳例文

あなたの美しい笑顔で癒されました。

당신의 아름다운 미소에 치유되었습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽は明るく輝いている。

태양은 밝게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜ昨日学校を休んだのですか。

당신은 왜 어제 학교를 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文

山形と秋田も行きました。

저는 야마가타와 아키타도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は2週間学校を休んでいる。

타로는 2주간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは普通野外ではそうする。

그들은 보통 야외에서는 그렇게 한다. - 韓国語翻訳例文

三年間野球を頑張って来ました。

저는 3년간 야구를 열심히 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

分野は違うけどどちらもプロだ。

분야는 다르지만 모두 프로다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、髪型を変えましたか。

방학 동안, 헤어스타일을 바꿨습니까? - 韓国語翻訳例文

海外事業部の山田と申します。

저는 해외 사업부의 야마다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも輝いている。

당신은 언제나 반짝이고 있다. - 韓国語翻訳例文

この映画は日本でも流行っています。

이 영화는 일본에서도 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く帰れるように頑張ります。

저는 빨리 돌아갈 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん、お元気で頑張ってください。

야마다 씨, 건강하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって音楽は癒しです。

저에게 음악은 치유입니다. - 韓国語翻訳例文

最後の夜はその部屋でお願いします。

마지막 밤은 그 방으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

2か月間学校を休むことにした。

2개월간 학교를 쉬기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それは外国語を通訳する仕事です。

그것은 외국어를 번역하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその件で親にお願いしている。

그는 그 건으로 부모님에게 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家賃を間違えました。

저는 당신의 집세를 잘못 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文