「賀口」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新製品の3つの特長についてご紹介します。

신제품의 3가지 특징에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

話すことと書くことは、全く違う能力だ。

말하는 것과 쓰는 것은, 전혀 다른 능력이다. - 韓国語翻訳例文

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。

언제까지나 입안에 남지 않아, 먹기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼は口に食べ物をほおばったまま話していた。

그는 입에 음식을 넣은 채 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は指を口にくわえて座っていました。

그는 손가락을 입에 물고 앉아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。

그는 말만 잘하고 아직도 움직이지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは食中毒の予防として効果もあります。

그것은 식중독 예방의 효과도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

그녀는 자폐증의 특징을 별로 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品の第一の特徴は軽いということです。

이 상품의 첫 번째 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は生後４カ月でBCGワクチンを接種しました。

제 딸은 생후 4개월 때 BCG백신을 접종했습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。

종업원은 영어를 못해서, 중국어로 대화했다. - 韓国語翻訳例文

日本の順位は100ヵ国中50位であった。

일본의 순위는 100개국 중 50위였다. - 韓国語翻訳例文

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は粒子を特徴によって類別した。

그는 입자를 특징에 따라 분류했다. - 韓国語翻訳例文

全く違う業界の仕事ですが、とても興味を持ちました。

완전히 다른 업계의 일이지만, 저는 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

白ワインのようなさっぱりとした辛口

화이트 와인 같은 깔끔한 단맛 - 韓国語翻訳例文

その機械にはたくさんの特徴がある。

그 기계는 많은 특징이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

내가 대답하려고 했더니, 그가 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。

신제품 개발을 위한 애드혹조사를 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの国土の36％を放牧地が占めている。

미국의 국토의 36%를 방목지가 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

어제는 말을 할 수 없을 정도로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。

그녀는 그 백신에 무반응자로 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。

부부가 아시아 각지를 여행하는 것이 장래의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限も長く、長期保存が可能です。

유통 기한도 길고, 장기보존 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。

환자는 항문 직장의 농양 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神薬理学治療を受けている。

그는 정신 약리학 치료를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく朝食にシリアルを食べます。

그는 자주 아침에 시리얼을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う

소유자가 없는 개간 척지에 정착하는 사람을 내쫓다 - 韓国語翻訳例文

父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。

아버지는 카페인이 든 음료를 입에 대지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りはイタリア各地で行われます。

이 축제는 이탈리아 각 지역에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のウォーキングの特徴は際立っている。

그녀의 걸음의 특징은 두드러진다. - 韓国語翻訳例文

あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。

그 교회에는 두가지 양식의 융합인 특징이 있다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りはイタリア各地で行われます。

이 축제는 이탈리아 각지에서 열립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。

그는 연필 정도의 얇은 콧수염을 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨晩遅く、近くのガスタンクが爆発した。

어젯밤 늦게, 근처의 가스탱크가 폭발했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその特徴に興味を示している。

그들은 그 특징에 흥미를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

물범의 집단 번식지에 다가가서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

아마 조만간 그것을 제공할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

口に出すことは実行するより簡単です。

말하는 것은 실행하는 것보다 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

이 지역에서는 원래 많은 관목 지대의 화재가 있었다. - 韓国語翻訳例文

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。

점심 중에 번개가 치기 시작해, 큰비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の古着文化の特徴を教えて下さい。

일본의 고착문화의 특징을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。

그녀는 항상 화장 파우치에 립스틱을 넣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はウエットティッシュで口を拭った。

그녀는 물티슈로 입을 닦았다. - 韓国語翻訳例文

ディズニー映画には口早な脇キャラクターが不可欠です。

디즈니 영화에는 말이 빠른 조연 캐릭터가 불가결합니다. - 韓国語翻訳例文