| 例文 |
「貴下」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31897件
あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。
당신은 원하는 때에 와서, 원하는 때에 돌아가도 좋다. - 韓国語翻訳例文
結婚式の時、着物を着ますか？
결혼식 때 기모노를 입습니까? - 韓国語翻訳例文
さっきからずっと起きている。
아까부터 계속 일어나 있어. - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
照明がきらきらして眩しかったです。
조명이 반짝거려 눈부셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今日友達が秋田から帰郷する。
오늘은 친구가 아키타에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
より多角的な解析ができる。
더욱 다각적인 해석을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
禁煙して禁酒はきついかも。
금연하고 금주는 어려울지도. - 韓国語翻訳例文
もっと有給休暇を使うべきです。
저는 더 유급 휴가를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それをどこかに置き忘れてきました。
저는 그것을 어디에 뒀는지 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
どのような曲を聴きますか。
당신은 어떤 곡을 듣습니까? - 韓国語翻訳例文
照明がきらきらして眩しかったです。
조명이 반짝반짝해서 눈부셨습니다. - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は夜から京都に行きます。
저는 오늘은 밤부터 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
そのために働きかけていきます。
저는 그 때문에 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても大きな字を書きます。
그녀는 아주 큰 글자를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
呼吸器内科と呼吸器外科
호흡기 내과와 호흡기 외과 - 韓国語翻訳例文
好きな女性ができましたか？
당신은 좋아하는 여자가 생겼습니까? - 韓国語翻訳例文
英語が好きになるきっかけ。
영어를 좋아하게 되는 계기. - 韓国語翻訳例文
今日は家族と川崎に行きました。
오늘은 가족과 가와사키에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
君も野球を見るのが好きですか？
당신도 야구를 보는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
さっきからずっと起きている。
아까부터 계속 깨어있다. - 韓国語翻訳例文
今日中にそれを提供できますか？
오늘 중으로 그것을 제공할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
時々彼の個人語を理解できない。
종종 그의 개인어를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ドキドキして汗をかきました。
두근대서 땀을 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を危機的状況下に置いた。
그를 위기 상황에 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文
大きな事故が起きたかもしれない。
큰 사고가 일어났을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私にそれを供給できますか？
당신은 저에게 그것을 공급할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
結婚式の時、着物を着ますか？
결혼식 때, 기모노를 입습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はめきめきと頭角を現した。
그녀는 두드러지게 두각을 드러냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女はめきめきと頭角を現す。
그녀는 두드러지게 두각을 드러낸다. - 韓国語翻訳例文
ときどき一緒に映画を観ませんか？
가끔 함께 영화 보지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
ときどき一緒に映画を観ませんか？
가끔 함께 영화를 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
夏季休暇を取得させて頂きます。
하계휴가를 취득하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
休暇は楽しかったですか。
휴가는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
なにを買うか決めましたか？
당신은 무엇을 살지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はどこから来ましたか。
그는 어디에서 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
1回しか出来なかった。
1번밖에 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
通勤に時間がかかります。
통근에 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
車で９時間かかった。
차로 9시간 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
結果を聞きに病院に行ってきた。
결과를 들으러 병원에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はずっと利他的に生きてきた。
그녀는 계속 이타적으로 살아왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼を好きだと聞きました。
당신이 그를 좋아한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
10年間生きてきて、ようやく気がついた。
10년간 살아오면서, 겨우 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
結果を聞きに病院に行ってきた。
결과를 들으러 병원에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼に引き続きその指揮を執らせる。
그에게 이어서 그 지휘를 맡게 한다. - 韓国語翻訳例文
今日彼女の別の曲を聴きました。
저는 오늘 그녀의 다른 곡을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
お腹がすきました。
배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文
お金が届きました。
돈이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
また買ってきてね。
또 사와. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |