「貴ガス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする。

나는 벌써 영어를 까먹은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

彼女は良識があって、素敵な女性です。

그녀는 양식이 있고, 멋진 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

ストレプトキナーゼに対する免疫ができる

스트렙토키나아제에 대해 면역력이 생기다 - 韓国語翻訳例文

前より少し英語がうまくなった気がします。

저는 예전보다 조금 영어를 잘하게 된 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

温水便座は中国人に人気があります。

온수 변기는 중국인에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

그곳에는 강한 충격이 가해진 것으로 추측됩니다. - 韓国語翻訳例文

何か言い忘れているような気がする。

뭔가 말하려 했던 것을 까먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。

최근 몇개월, 종종 의식이 몽롱해집니다. - 韓国語翻訳例文

今日は訪問先が多くスケジュールがタイトなんです。

오늘은 방문처가 많아 일정이 빠듯합니다. - 韓国語翻訳例文

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。

배기가스가 공기 중에 오염 물질을 만들어 낸다. - 韓国語翻訳例文

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。

저는 지금, 숨이 답답해서 잠시 산책을 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。

경제의 역학을 분석하는데 종종 지수화가 이용된다. - 韓国語翻訳例文

大量の排気ガスは空気を汚染する。

대량의 배기 가스는 공기를 오염시킨다. - 韓国語翻訳例文

内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。

우치야마 자동차 주식회사 시스템과의 무라카미라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。

고토 투자 주식회사 시스템 2과의 나카무라라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。

제 아내는, 이혼 경력이 있고 9살 딸이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

그 약은 점막에 부착하면 경도의 자극이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

나는 이곳의 유유자적한 분위기가 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。

저는 말에 탔을 때, 보이는 경치를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それは近年人気が高まっているスポーツです。

그것은 최근 인기가 높아지고 있는 스포츠입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何か言い忘れているような気がする。

그것에 관해서 무언가 할 말을 잊은 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

わが社のサンダルには全てパッディングの付加によって柔らかくされた中敷きが使われています。

우리 회사의 샌들에는 모두 충전재의 보충에 의해서 부드럽게 되는 깔창이 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その条件はフェアでない様な気がする。

이 조건은 공평하지 않은 것 같아. - 韓国語翻訳例文

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

눈이 심하게 내려 제설차로는 어림도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。

공기가 깨끗해서 매우 기분이 좋았어요. - 韓国語翻訳例文

勉強する元気が全然ありませんでした。

공부할 기운이 전혀 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

大型台風が近づいているのも気がかりです。

대형태풍이 가까워지고 있는 것도 마음에 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。

그 부적에는 기아와 전염병을 쫓는 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

牡蠣が美味しいのは、３月から４月ですか。

굴이 맛있는 것은, 3월부터 4월입니까? - 韓国語翻訳例文

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。

그의 병이 한시라도 빨리 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文

車を返す時ガソリンを満タンにしてください。

당신은 차를 반납할 때 기름을 가득 채워주세요. - 韓国語翻訳例文

やっぱりこの歌を知っている気がする。

역시 이 노래를 알고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

빨리 경기가 회복되기를 정말로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近とても暑い天気が続いています。

최근에 너무 더운 날씨가 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天気が悪い中外出しないですよね。

날씨가 나쁜 날에는 안 나가겠지요. - 韓国語翻訳例文

連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます。

저는 연락처를 알게 되는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。

거실 창문에서 중학교의 벚꽃 나무가 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社村上汽船の調査部の佐々木と申します。

저, 주식회사 무라카미 기선의 조사부 사사키라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。

저, 주식회사 오무라 전자의 고문 다카하시라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。

저, 모리모토 상사 주식회사 비서실의 야마모토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。

저, 주식회사 시모다 전기 개발부의 요시다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。

죄송합니다, 저는 끝까지 해낼 마음이 이번에는 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはなぜならば利益が重要だからです。

그것은 왜냐하면 이익이 중요하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れましたが、そこの景色が綺麗で嬉しかったです。

저는 너무 지쳤지만, 그곳의 경치가 아름다워서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その現象は空気力学的に説明することができる。

그 현상은 공기 역학적으로 설명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

나에게는 당신은 공부할 마음이 없는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気が治ることを祈っております。

저는 당신의 병이 낫기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

親は子供の欠点に気がつかないものです。

부모는 아이의 결점을 알아채지 못하는 법입니다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여인은 평소보다 귀여운 것 같다. - 韓国語翻訳例文