| 意味 | 例文 |
「財テク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1157件
片ひざをついてひざまずく
한쪽 무릎을 딛고 무릎을 꿇다 - 韓国語翻訳例文
わざわざ電話をかけてくれてありがとうございます。
일부러 전화 걸어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
わざわざ電話をかけてくれて有難うございます。
일부러 전화 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
警告してくれてありがとうございます。
경고해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
美しい細工1点
아름다운 세공품 1점 - 韓国語翻訳例文
あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。
당신이 일부러 일본까지 와 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
世話をしてくれてありがとうございました。
돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
世話をしてくれてありがとうございます。
돌봐주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
금요일인데 일부러 출근해주셔서, 감사할 따름입니다. - 韓国語翻訳例文
ふざけるのもいい加減にしてくれ！
까부는 것도 적당히 해! - 韓国語翻訳例文
わざわざでなくてもついでで結構です。
일부러 그렇게 하지 않으셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はふざけて顔を隠しています。
그는 장난을 치며 얼굴을 가리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在大学院に在籍しています。
현재 대학원에 재적하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
確認いただいてありがとうございます。
확인해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
残高を確認してください。
잔액를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
連絡遅れまして申し訳ございません。
연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くて申し訳ございません。
답장이 늦어져 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くて申し訳ございません。
답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅れて申し訳ございません。
연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
砂が付いて手がザラつく。
모레가 묻어서 손이 까칠하다. - 韓国語翻訳例文
灰皿をとってください。
재떨이를 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
膝を伸ばしてください。
무릎을 펴주세요. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れて申し訳ございません。
답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
計画的な人材育成
계획적인 인재 육성 - 韓国語翻訳例文
巨視的経済学的視点
거시적 경제학적 관점 - 韓国語翻訳例文
転職成功おめでとうございます。
전직 성공을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩はご来店有難うございます。
어제저녁에는 가게에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
薬を調剤しています。
저는 약을 조제하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全国に各地域限定デザインの商品がございます。
전국에 각 지역 한정 디자인 상품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。
오류의 원인을 파악하고, 현재 대응 중입니다. - 韓国語翻訳例文
先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。
요전은 하나코를 집까지 바래다주어서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
早速、製作してくれてありがとうございました。
즉시, 제작해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。
일정에 오류가 있었습니다. 4월 6일이 아니라 7월 6일입니다. - 韓国語翻訳例文
英語はとても複雑だ。
영어는 매우 복잡하다. - 韓国語翻訳例文
伝統的な手細工品
전통적인 수세공품 - 韓国語翻訳例文
臨床薬剤師として
임상약제사로서 - 韓国語翻訳例文
クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。
크리스마스 트리에는 다양한 장식이 박혀 있다. - 韓国語翻訳例文
とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。
매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。
견적 가격은 어디까지나 잠정적인 것임을 이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私に詳しい情報を教えてくれてありがとうございます。
저에게 자세한 정보를 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
친절하게 설명해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
国際的経済状況
국제적 경제 상황 - 韓国語翻訳例文
この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。
저번에는 저희 집까지 바래다주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。
그의 좋은 점을 향상해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。
항상 제 푸념을 들어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
産まれてきてくれてありがとうございます。
태어나 주어서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
産まれてきてくれてありがとうございます。
태어나 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。
직전에 예약하셔도 좌석을 확보하지 못할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外の食料雑貨店
해외의 식량 잡화점 - 韓国語翻訳例文
彼の罪状が確定した。
그의 죄상이 확정했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |