例文 |
「負」を含む例文一覧
該当件数 : 348件
事務作業の負荷が増えた。
나는 사무 작업의 부하가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの負担になりたくない。
나는 당신의 부담이 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
医者はエルゴメーターの負荷を変えた。
의사는 에르고미터의 부하를 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
彼は致命的なハンデを負っている。
그는 치명적인 핸디캡을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
だから、喧嘩に負けるんです。
그러니까, 저는 싸움에서 집니다. - 韓国語翻訳例文
手ごわい競争相手を打ち負かす。
힘겨운 경쟁 상대를 완전히 이기다. - 韓国語翻訳例文
俺は、絶対に君に負けられない。
나는, 절대로 너에게 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
俺は、絶対君に負けない。
나는, 절대로 너에게 안 질 거야. - 韓国語翻訳例文
試合に負けてとても悔しい。
시합에 져서 매우 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその負荷が掛かっている。
당신에게 그 부담이 있다. - 韓国語翻訳例文
手数料はそちらで負担してください。
수수료는 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文
さらに十万円ほど負けて下さい。
또 10만 엔 정도 깎아주십시오. - 韓国語翻訳例文
私たちはその試合に負けました。
우리는 그 시합에 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
重い障害を負ってしまったのです。
중증 장애를 얻어버린 것입니다. - 韓国語翻訳例文
期待で彼に負担をかけないで下さい。
기대로 그에게 부담을 주지마세요. - 韓国語翻訳例文
彼らがその試合に負けたはずがない。
그들이 그 시합에서 질 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
貴社で費用を負担していただけますか?
귀사에서 비용을 부담해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
絶対いじめには負けない。
나는 절대 따돌림에는 지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私には負けない理由がある。
내게는 질 수 없는 이유가 있다. - 韓国語翻訳例文
子供には負担が大きすぎる。
아이에게는 부담이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに負けてはいられない。
나도 당신에게 지고 있을 순 없다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私たちはそこで負けてしまった。
그러나, 우리는 거기서 져버렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちは負けたけど悔いはありません。
우리는 졌지만 후회는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
交通事故で膝に重傷を負った。
교통사고로 무릎에 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文
彼は惜しくも試合に負けてしまった。
그는 아쉽게도 경기에서 지고 말았다. - 韓国語翻訳例文
少し暑さに負けています。
저는 약간 더위에 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその試合に負けた。
우리는 그 시합에서 졌다. - 韓国語翻訳例文
酷い怪我を負ったようですね?
당신은 심한 상처를 입은 듯하네요? - 韓国語翻訳例文
彼のことはもう手に負えない。
그는 이젠 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この3回戦はコールド負けした。
이 3회전은 콜드게임 패했다. - 韓国語翻訳例文
今日試合で1回戦負けでした。
오늘 저는 시합에서 1차전 패배했습니다. - 韓国語翻訳例文
負債は早めに返済するべきだ。
부채는 빨리 갚아야 한다. - 韓国語翻訳例文
太郎は戦闘で致命傷を負った。
타로는 전투에서 치명상을 입었다. - 韓国語翻訳例文
私達は大きな責任を負っている。
우리는 큰 책임을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
試合に負けることが怖い。
나는 시합에 지는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文
絶対に負けたくありません。
저는 절대로 지고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもどこかに怪我を負っています。
항상 어딘가에 외상을 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君のせいで負けたわけじゃない。
너 때문에 진 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら負けたけど、銀メダルでした。
안타깝게 졌지만, 은메달이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは負けてしまいました。
우리는 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
費用は全額私が負担します。
비용은 전액 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文
その試合にあなたは負けました。
그 시합에서 당신은 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
負の値は加えられていない。
마이너스 값은 더해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手に負えない窃盗狂だ。
그녀는 감당할 수 없는 절도광이다. - 韓国語翻訳例文
費用は御社に負担お願い致します。
비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
ホテル代をご負担ください。
당신은 호텔 비용을 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文
爆発で多くの人が傷を負った。
폭발로 수많은 사람들이 상처를 입었다. - 韓国語翻訳例文
私が全ての責任を負います。
제가 모든 책임을 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがそのコストを負担してくれます。
그들이 그 비용을 부담해줍니다. - 韓国語翻訳例文
手に障害を負う恐れがあります。
손에 장애를 입을 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |