「負担」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

費用は私が負担します。

비용은 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

費用は自己負担である。

비용은 자기 부담이다. - 韓国語翻訳例文

これは負担できない。

이것은 부담할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって負担だ。

그것은 나에게 부담이다. - 韓国語翻訳例文

子供の負担が大きいです。

아이의 부담이 큽니다. - 韓国語翻訳例文

登録費を負担する

등록비를 부담하다 - 韓国語翻訳例文

心理的負担が大きい。

심리적 부담이 크다. - 韓国語翻訳例文

振り込み費用はAの負担となる。

계좌 이체 비용은 A의 부담이 된다 - 韓国語翻訳例文

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。

그렇게 하면, 그녀의 부담이 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文

この費用はそちらで負担してください。

이 비용은 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する。

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに負担させたくない。

나는 그것을 당신에게 부담 주고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたに負担をかけたくない。

당신에게 부담을 주고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

手数料は弊社が負担します。

수수료는 상사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの負担になりたくない。

나는 당신의 부담이 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

手数料はそちらで負担してください。

수수료는 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

期待で彼に負担をかけないで下さい。

기대로 그에게 부담을 주지마세요. - 韓国語翻訳例文

貴社で費用を負担していただけますか？

귀사에서 비용을 부담해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

子供には負担が大きすぎる。

아이에게는 부담이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

費用は全額私が負担します。

비용은 전액 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

費用は御社に負担お願い致します。

비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

ホテル代をご負担ください。

당신은 호텔 비용을 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らがそのコストを負担してくれます。

그들이 그 비용을 부담해줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに負担をかけたくない。

나는 당신에게 부담을 지게 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

送料はお客様負担となります。

배송료는 손님 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

会場までの交通費は自己負担になります。

회장까지의 교통비는 자가부담입니다. - 韓国語翻訳例文

この費用は貴部署が負担すべきものです。

이 비용은 귀 부서가 부담해야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

큰 부담을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。

저희 회사는 운임 부담을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの旅費を負担させていただきます。

제가 당신의 여비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

나는 비싼 우편 요금을 부담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

御社で輸送費を負担していただけますか。

귀사에서 운송비를 부담해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

展示会出席のための渡航費用は自己負担となります。

전시회 참석을 위한 도항 비용은 자기 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

出向者の報酬の一部を負担する。

파견 근무자의 보수의 일부를 부담한다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその費用を負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그 비용을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれを負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그것을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

一人の従業員には重すぎる負担

한 명의 종업원에게는 너무 무거운 부담 - 韓国語翻訳例文

教材や給食費は実費負担になります。

교재나 급식비는 실비부담이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。

은행 입금 수수료는 귀사에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

반품 시 배송료는, 고객 부담이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

집하 준비 절차의 부담을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。

당신에게 부담을 드려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

하계 행사별 비용은 모두 회사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。

우리가 그 왕복 항공권과 숙박비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

당사가 파견 근무자의 보수의 일부를 부담하다. - 韓国語翻訳例文

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。

송금 수수료는 고객 부담으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

가까운 장래 자기 부담 비율의 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは私の世話を負担に思っていた。

하지만 그들은, 내 보살핌을 부담스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文