「負す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

負けです。

졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の負けです。

저의 패배입니다. - 韓国語翻訳例文

負けず嫌いです。

지기 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

とても負けず嫌いです。

정말 지기 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

費用は私が負担します。

비용은 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

試合に負けてショックです。

시합에 져서 충격입니다. - 韓国語翻訳例文

子供の負担が大きいです。

아이의 부담이 큽니다. - 韓国語翻訳例文

競合会社を打ち負かす

경쟁사들을 꺾다 - 韓国語翻訳例文

暑さに負けています。

저는 더위에 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

登録費を負担する

등록비를 부담하다 - 韓国語翻訳例文

全ての費用を請け負う

모든 비용을 청부를 맡다 - 韓国語翻訳例文

ノード間負荷バランス

노드간 부하 균형 - 韓国語翻訳例文

手数料は弊社が負担します。

수수료는 상사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

少し暑さに負けています。

저는 약간 더위에 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が全ての責任を負います。

제가 모든 책임을 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそのコストを負担してくれます。

그들이 그 비용을 부담해줍니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に負けないと、誓ってくれますか？

절대로 지지 않겠다고, 다짐해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。

그렇게 하면, 그녀의 부담이 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する。

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

だから、喧嘩に負けるんです。

그러니까, 저는 싸움에서 집니다. - 韓国語翻訳例文

手ごわい競争相手を打ち負かす。

힘겨운 경쟁 상대를 완전히 이기다. - 韓国語翻訳例文

重い障害を負ってしまったのです。

중증 장애를 얻어버린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社で費用を負担していただけますか？

귀사에서 비용을 부담해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

子供には負担が大きすぎる。

아이에게는 부담이 너무 크다. - 韓国語翻訳例文

酷い怪我を負ったようですね？

당신은 심한 상처를 입은 듯하네요? - 韓国語翻訳例文

負債は早めに返済するべきだ。

부채는 빨리 갚아야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつもどこかに怪我を負っています。

항상 어딘가에 외상을 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

費用は全額私が負担します。

비용은 전액 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

費用は御社に負担お願い致します。

비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

手に障害を負う恐れがあります。

손에 장애를 입을 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして彼らは負けたのですか？

혹시 그들이 진 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私はストレスに負けません。

저는 스트레스에 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の性格は負けず嫌いです。

그의 성격은 지기 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

それを負債として計上する。

나는 그것을 부채로 계상한다. - 韓国語翻訳例文

送料はお客様負担となります。

배송료는 손님 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

負けるためのレースはしない。

나는 지기 위한 경기는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

手数料はそちらで負担してください。

수수료는 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

この費用は貴部署が負担すべきものです。

이 비용은 귀 부서가 부담해야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその費用を負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그 비용을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれを負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그것을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

하계 행사별 비용은 모두 회사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。

최고가 아니라 오직 하나로 승부입니다. - 韓国語翻訳例文

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。

송금 수수료는 고객 부담으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これまで通り、あなたとそのコストをお互いに負担する。

지금까지처럼, 당신과 나는 그 비용을 각자 부담한다. - 韓国語翻訳例文

あなたも負けてはいませんよ、輝いてます！

당신도 패하지는 않았어요, 빛나고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

しかし、暑さに負けずに頑張りたいです。

하지만 저는 더위에 지지 않고 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会場までの交通費は自己負担になります。

회장까지의 교통비는 자가부담입니다. - 韓国語翻訳例文

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。

겨울의 추위에 지지 않고, 잘 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

그것은 신체적 부하를 녹이려는 의도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文