「豫後」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お客様にもご理解いただきたいのですが。

고객님께도 이해를 부탁드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。

남편의 일 관계상, 저는 내년에 인도로 해외부임합니다. - 韓国語翻訳例文

母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。

어머니가 아주 놀랐다. 그리고 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。

저는 기후 현에서 여름 방학을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。

비영리 목적일 때에만, 자유롭게 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。

4월 16일 오후라면, 출석할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何年中国語を勉強していますか？

당신은 몇 년 중국어를 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ございません。

바쁘신 와중 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

도착 시각을 알게 되면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

반들거리는 것이, 제철이라는 사인입니다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげ様で、休日をゆっくり過ごさせてもらいました。

덕분에, 저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは水曜日と土曜の午後です。

제 휴가는 수요일과 토요일 오후입니다. - 韓国語翻訳例文

彼にご結婚おめでとうと伝えてください。

그에 결혼 축하한다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。

점심을 같이 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。

이 건에 관해서, 당신이 협력해주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。

당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中ぶらぶら家で過ごしました。

오늘은 온종일 빈둥빈둥 집에서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送付したメールをご覧下さい。

제가 어제 보낸 메일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

フランスで楽しい時間を過ごすことができました。

저는 프랑스에서 즐거운 시간을 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で過ごした時間を決して忘れません。

저는 일본에서 보낸 시간을 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

大抵どんなバケーションを過ごすのですか？

당신은 보통 어떤 휴가를 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。

영어와 프랑스어 시험을 보고 수준 향상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。

저는 당신이 나라에서 멋진 나날을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時間をすごせました。

저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そのオリンピックを見てすごく感動しました。

저는 그 올림픽을 보고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

상품은, 내일 내사 때 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。

제 잘못된 판단으로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母はバスケットをりんごで満たしました。

제 어머니는 바구니를 사과로 채웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとうございます。

제 이야기를 들어줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日彼氏と時間を過ごしていました。

저는 어제 남자 친구와 시간을 보내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはごみの分別方法について勉強しました。

그들은 쓰레기 분리수거 방법에 대해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

日程を調整してもらってありがとうございます。

일정을 조정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このネックレスとおそろいのピアスもございます。

이 목걸이와 세트인 귀걸이도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。

우엉이나 고구마는 섬유질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

기호에 따라 폰즈나 깨 소스를 뿌려서 드세요. - 韓国語翻訳例文

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。

그 아버지에게는 아들과 보낼 시간이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使って中国語を書いています。

저는 번역기를 써서 중국어로 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

저녁을 먹으면서 상의합시다. - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

交換部品は、Ｅメールにて弊社にご連絡ください。

교환부품은, 이메일로 우리 회사에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

パリでは楽しい時間を過ごせましたか？

당신은 파리에서는 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？

당신은 벨기에에서는 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

반응이 없으므로, 이번에는 연이 없었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が公用語である国の人がうらやましい。

나는, 영어가 공용어인 나라의 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。

이 냉장고는 대형 쓰레기로 낼 예정이다. - 韓国語翻訳例文

あなたも良い週末を過ごしてください。

당신도 좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。

언제나 변함없는 지원 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？

이 의뢰는 언제쯤 끝날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

이 건에 관해서, 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文