「豐富な」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私も皆と喋りたいです。

저도 여러분과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私も皆と一緒に食べます。

저도 여러분과 같이 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

見直さないといけない点が見つかった。

재검토해야 하는 점이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

皆と別れるのが寂しかった。

나는 여러분과 헤어지는 것이 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を見ないと眠れません。

당신의 얼굴을 보지 않으면 잠이 오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝はすごい雷と雨です。

오늘 아침에는 천둥과 비가 심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あれの見直しが必要と考えている。

그것의 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は立体派だと見なされている。

그는 입체파로 간주되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は皆さんと話せて幸せです。

저는 여러분과 이야기를 할 수 있어 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷と雨がすごいです。

오늘은 천둥과 비가 심합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと初めて食事をしました。

저는 여러분과 처음으로 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰もが彼を偽善者と見なしている。

모두 그를 위선자로 간주하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今まで雷を見たことがありません。

저는 지금까지 벼락을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のしてきたことを見直す。

자신이 해 온 것을 재검토한다. - 韓国語翻訳例文

さっきまで雷と雨がすごかった。

조금 전까지 번개와 비가 대단했다. - 韓国語翻訳例文

皆彼のことを恋しがるだろう。

모두 그를 그리워할 것이다. - 韓国語翻訳例文

関節炎とリウマチに関するセミナー

관절염과 류머티즘에 관한 세미나 - 韓国語翻訳例文

このセミナーはとても楽しかったです。

이 세미나는 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。

지금까지 여러분과 함께 일할 수 있어서 매우 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。

직설적인 증거가 부족해도, 그를 범인으로 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。

그 회사의 주가는 정치 종목으로 간주되면서 급락했다. - 韓国語翻訳例文

彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。

그는 싸움을 좋아하는 소년이니까 접근하지마、 라고 내 친구들 모두 말한다. - 韓国語翻訳例文

金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。

돈과 부동산은 전통적으로 좋은 인플레이션 헤지로 여겨져왔다. - 韓国語翻訳例文

ディンゴはオーストラリアでは有害な動物だとみなされている。

딩고는 호주에서 유해한 동물이라고 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な有神論者の中には理神論者を無神論者とみなす者もいる。

전통적인 유신론자 중에는 이신론자를 무신론자로 여기는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

雷の大きい音が怖いみたいです。

큰 천둥소리가 무서운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この船は今日、港に着きます。

이 배는 오늘, 항구에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

ここは古くからの港町です。

이곳은 옛날부터 항구 도시입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私の創造力の源です。

그것들은 제 창조력의 원천입니다. - 韓国語翻訳例文

雷の大きい音が怖いみたいです。

천둥의 큰 소리가 무서운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、皆の顔が険しくなった。

그때, 모두의 얼굴이 험해졌다. - 韓国語翻訳例文

その時皆に笑われました。

저는 그때 모두에게 웃음거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん本当に親切でした。

모두 정말로 친절했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、本当に仲が良いですね。

여러분, 정말 사이가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

何時にその港に行けばいいですか。

몇시에 그 항구에 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この道路は港まで続いている。

이 도로는 항구까지 이어져있다. - 韓国語翻訳例文

聖火点火の瞬間を見なかった。

성화 점화의 순간을 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

不良問題は実際コンテナを発注してみないとわからない。

불량 문제는 실제 컨테이너를 발주하지 않으면 모른다. - 韓国語翻訳例文

みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。

가정 취득일은 실제의 취득 일자를 나타내는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。

스케줄을 다시 짠 후, 멤버 모두에게 회신합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。

그는 그 젊은 남자의 경솔하고, 경망한 특성에 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。

그녀의 지원자는 전부 그녀가 「마녀사냥」의 희생자라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

종업원이 5명 이상인 개인 사업소는 적용 사업장으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。

우승하신 분은 축하드립니다. 다른 여러분들은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。

그들은 그 경제 제재가 이슬람 사회에 대한 공격이라고 보았다. - 韓国語翻訳例文

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

그중에서, 여러분에게 세 개의 질문을 소개하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。

지금까지 남다른 고생이 있었음을 압니다만, 그만큼 기쁨도 남다르게 있었을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

여러분도 자신뿐만 아니라 다른 사람을 위해 행동해보면 어떨까요. - 韓国語翻訳例文

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

5분 정도 편의점 밖에서 음료수를 마시며 이야기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

그러니까, 여러분도 자신뿐만이 아니라 다른 사람을 위해서 행동해보는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文