例文 |
「豊里」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2402件
胸をぐさっと刺されたようだよ!
가슴을 푹 찔린 것 같아! - 韓国語翻訳例文
昨年と同様
작년과 같음 - 韓国語翻訳例文
食べようとはなさらない。
먹으라고는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
おばあさんはさよならと言って去った。
할머니는 잘 가라고 말하고 떠났다. - 韓国語翻訳例文
マコトと呼んでください。
마코토라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
私のことをお母さんと呼んでください。
나를 엄마라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
どんよりとした日のささない日だった。
흐리멍텅한 날에다가 따분한 날이었다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと!私が先よ。
잠깐! 내가 먼저야. - 韓国語翻訳例文
前補佐官の話によると
전 보좌관의 말에 의하면 - 韓国語翻訳例文
早く食べないと冷めるよ。
빨리 안 먹으면 식어. - 韓国語翻訳例文
ある調査によると
어느 조사에 의하면 - 韓国語翻訳例文
それに参加しようと思う。
그것에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
よく男に騙される。
자주 남자에게 속는다. - 韓国語翻訳例文
花子と呼んでください。
하나코라고 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
供給先と需要先
공급처와 수요처 - 韓国語翻訳例文
彼と仲良くしてください。
당신은 그와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
私と仲良くして下さい。
저와 친하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
太郎と呼んでください。
타로라고 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事
사람과 소통함이 필요한 일 - 韓国語翻訳例文
私のことを太郎と呼んで下さい。
저를 타로라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
それはほとんど使用されることはない。
그것은 거의 사용되는 경우는 없다. - 韓国語翻訳例文
私のことはジムと呼んでください。
저는 짐이라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。
이러한 일이 두 번 다시는 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장으로부터, 사장님에게 안부 전해 달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
トムさんにもよろしくお伝え下さい。
톰 씨에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
酢酸は促染剤として使用される。
아세트 산은 촉진제로 사용된다. - 韓国語翻訳例文
最後に改定された予算との比較
마지막으로 개정된 예산과의 비교 - 韓国語翻訳例文
硬さや強さといった長所
딱딱함이나 강함이라는 장점 - 韓国語翻訳例文
信用されることは愛されることと同じ価値がある。
신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文
毎朝可愛い子犬と散歩しますよ。
매일 아침 귀여운 강아지와 산책해요. - 韓国語翻訳例文
それはゾッとするような冷たさでした。
그것은 섬뜩한 차가움이었습니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。
제대로 자기만 하면, 감기는 낫는다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと私はよく口論をします。
엄마와 나는 자주 말다툼한다. - 韓国語翻訳例文
よい休暇を過ごされたと思います。
당신은 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
絶対にさよならとは言うな。
절대로 안녕이라고는 말하지마. - 韓国語翻訳例文
あなたと話さなければよかった。
나는 당신과 이야기하지 않았으면 좋았을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの弟さんはよい選手です。
당신의 남동생은 좋은 선수입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまさに家を出ようとしていた。
그는 정말 집을 떠나려 하고 있었다.. - 韓国語翻訳例文
控えめな態度をとるようにしなさい。
소극적인 태도를 취하도록 하시오. - 韓国語翻訳例文
彼は私に「さようなら」と言った。
그는 내게 '안녕'이라 말했다. - 韓国語翻訳例文
よいと思う風習を挙げてください。
좋다고 생각하는 풍습을 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文
とにかくよく休んで下さい。
당신은 어쨌든 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
愛されるよりも愛すること
사랑받기 보다는 사랑하는 것 - 韓国語翻訳例文
さも私のことを捕まえられるように!
정말 나를 잡을 수 있도록! - 韓国語翻訳例文
睡眠はよくとってくださいね。
수면은 잘 취해주세요. - 韓国語翻訳例文
二度と遅刻しないようにしなさい。
두번 다시 지각하지 않도록 해라. - 韓国語翻訳例文
この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。
이 이야기를 읽고, 가장 감탄한 점은 그녀의 친절함과 늠름한 강인함입니다. - 韓国語翻訳例文
その喜びを抑えようとした。
나는 그 기쁨을 억누르려 했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |