「谷樋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。

내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

문의해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。

문의하신 건에 대해서, 아래와 같이 답변드립니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私と一緒に働いてくれてありがとう。

당신은 지금까지 나와 함께 일해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その商品についていくつかの問い合わせがありました。

그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 당신을 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に過ごせて幸せです。

저는 당신과 함께 보낼 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて光栄です。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

契約書に交渉の余地はないと言われた。

계약서에 협상의 여지는 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

今日はいとこと一緒に遊んでいました。

저는 오늘은 사촌과 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。

집에서 가까운 공원에서, 가족과 함께 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。

그저께부터 어제까지, 베트남에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪の友達と一緒に学校へ行きました。

저는 오사카 친구와 함께 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は彼と一緒に働くことです。

제 꿈은 그와 함께 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

京都の山の中のホテルに家族と行きました。

저는 교토의 산속 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達にバーベキューをしようと言われました。

저는 오늘 친구에게 바비큐를 하자고 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。

당신과 함께 있지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

내게 남편이 텐진동을 만들어 달라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご近所さんが、掃除を手伝いに来てと言った。

이웃이, 청소를 도와주러 오라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

海で妹と一緒に泳いで遊びました。

저는 바다에서 여동생과 함께 헤엄치고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎、私と一緒に彼らを探してください。

타로, 저와 함께 그들을 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。

잡지에 게재된 커트 이외도 포함됩니다 - 韓国語翻訳例文

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。

나는 너와 같은 미래를 계속 함께 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

당신이 야마다 씨에게 문의해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに好きだと言われてすごく嬉しい。

당신이 좋아한다고 말해줘서 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに会えず残念だと言っています。

그는 당신을 만나지 못해 아쉽다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

그녀는 의사에게 수술이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

昇進できると言われたことを当てにするな。

승진 할 수 있다고 들은 것을 기대하지마. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時は幸せです。

저는 당신과 함께 있을 때 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事できることを希望します。

저는 당신과 함께 일할 수 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

たとえば、友達と一緒に話をします。

예를 들면, 저는 친구와 함께 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は昨日サッカーを友達と一緒にしました。

저는 어제 친구와 축구를 함께 했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？

왜 우리와 함께 저녁을 먹지 않나요? - 韓国語翻訳例文

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？

당신은 번화가와 시골 중 어디에 살고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

彼らに、今度はもう少し早く連絡してくれと言いました。

저는 그들에게, 이번에는 좀 더 빨리 연락해달라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。

수업 후, 집으로 급히 돌아가서, 옷을 갈아입고 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。

자세한 내용에 관해서는, 고객 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

博物館のツアーについて問い合わせるため。

박물관 투어에 관해서 문의하기 위해. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に晩御飯を食べませんか。

당신은 저와 함께 저녁밥을 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、お母さんと妹と洋服を買いに行きました。

오늘, 저는 어머니와 여동생과 양복을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に写真を撮っていいですか？

당신과 같이 사진을 찍어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

子どもと一緒に住むことができなかった。

나는 아이와 함께 살지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今日も友達と一緒に課題やテスト勉強をしました。

저는 오늘도 친구와 함께 과제나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれはとても参考になると言っていた。

그는 그것은 매우 참고가 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれはとても参考になると言っていた。

그들은 그것은 매우 참고된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にその冒険を楽しみましょう。

나와 함께 그 모험을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文