「谷の径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

내일 뵐 수 있기를, 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

でも現実には命を賭けた壮絶な愛も存在する。

그렇지만 현실에는 목숨을 건 장렬한 사랑도 존재한다. - 韓国語翻訳例文

スクールバスに乗り遅れるところでした。

스쿨버스를 놓칠 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。

어젯밤, 그녀는 아주 이른 시간에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は弱々しく泣く赤ん坊を腕に抱えた。

그녀가 힘없이 우는 아기를 팔로 안았다. - 韓国語翻訳例文

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。

그녀가 사무실에 돌아오면, 크래커를 울려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は家族に対していつでもまじめな態度をとります。

그녀는 가족에 대해서 언제든지 성실한 태도를 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子ダブルスに出場しました。

그녀는 여자 복식에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 멋지게 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は期待に応えていないようだけれど。

그녀는 기대에 못 미치고 있는 것처럼 보이지만. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勉強に集中することを望みます。

저는 당신이 공부에 집중하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

人類も生き残るために苦闘しています。

인류도 살아남기 위해 고투하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

저는 그녀와 영어로 회화할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？

아이는 선물을 마음에 들어 했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は今日になってそれを報告してきました。

그녀는 오늘에야 그것을 보고했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は叔父を見送りに公園へ行った。

그녀는 삼촌을 배웅하러 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

僕と出会わない方が彼女は幸せだったに違いない。

나와 만나지 않는 편이 그녀는 행복했을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しぐらい遊んだとしても彼女に怒られません。

당신이 조금 놀았다 해도 당신은 그녀를 화나게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

モノリシックに集積された磁場センサー

하나의 암석으로 다량으로 모아진 자기장 센서 - 韓国語翻訳例文

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。

그는 나에게 배달 강의를 맡아 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。

그녀는 아파트를 옮겨 친정으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

그녀는 아파트를 계약 해제하고 친가로 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたをどこに連れて行こうか考えています。

그녀는 당신을 어디에 데려갈지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

그녀는 의사에게 수술이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私はここで彼と会うように頼まれている。

나는 여기에서 그와 만나도록 부탁받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はエキシビジョンを楽しみにしています。

저는 전시회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は紅茶に砂糖をたくさん入れます。

그녀는 홍차에 설탕을 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。

그녀는 대학 졸업 후도 후쿠오카에 남아 머물렀습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、会えることを楽しみにしています。

내일, 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を切ってますます美人になりました。

그녀는 머리를 자르고 더더욱 미인이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。

커피가 마시기 전에 미지근해졌다. - 韓国語翻訳例文

脳出血が原因で失語症になりました。

저는 뇌출혈이 원인이 되어 실어증이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。

나는 그녀가 이렇게나 빨리 결혼할 거라고 생각하지도 못했다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

어쩌면 친구와 술 마시러 갈 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはバイクに乗ればどこへでも行ける。

당신은 오토바이를 타면 어디에든지 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。

그녀는 다른 사람들처럼 장난기를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は去年グアムに行ったことを覚えている。

그녀는 작년 괌에 간 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い時に事業で成功したようだ。

그녀는 어릴 때 사업에 성공했다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも幸があるよう、祈っています。

저는 당신에게도 행복이 있기를, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗っていて、バイクとぶつかった。

자전거를 타고, 오토바이와 부딪혔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。

그녀는 아버지와 계속 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急手術が必要になった。

그녀는 긴급수술이 필요하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女がそれを壊すまで、彼はそれを大事にしていた。

그녀가 그것을 부실 때 까지 그는 그것을 소중하게 했다. - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶことは私にはとても楽しい。

영어를 배우는 것은 나는 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

昨日、栃木県へハイキングに行ってきました。

어제, 도치기 현에 하이킹을 하러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今日頼んだ事について結果を報告してください。

제가 오늘 부탁한 일에 대해서 결과를 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文