「谷の径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は自分の子供を置き去りにして帰った。

나는 자신의 아이를 두고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他にも興味のある製品があればお知らせください。

당신이 그 밖에 관심 있는 제품이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちがどのように支払いをすればよいか教えて下さい。

우리가 어떻게 지불을 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の説明に問題がありましたことお詫びします。

제 설명에 문제가 있었던 점 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は後でそのスケジュールをあなたに知らせます。

나는 나중에 그 스케쥴을 당신에게 알립니다. - 韓国語翻訳例文

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

그런 하나카 씨와 같은 머리를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

月の探査衛星は宇宙に打ち上げられた

달 탐사 위성은 우주로 발사되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家では何時に朝食を食べますか。

당신 집에서는 몇 시에 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

台風の影響により発表会は中止となりました。

태풍의 영향에 따라 발표회는 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

7月までに滞在許可の申請をしなければならなかった。

나는 7월까지, 체류 허가 신청을 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

상하이는 고층 빌딩이 늘어서고, 많은 사람으로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 났다. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様のために働かないといけない。

손님을 위해 일하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなただけには素の私を見せることができます。

저는 당신에게만은 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご配慮に大変感謝します。

저는 당신의 배려에 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

그의 흥미를 충족하고 있는 한 나에게 이의는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

제 아버지는, 살아 계셨다면 50세가 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの財産だけに興味があります。

저는 당신의 재산에만 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日夜遅くまでテニスの練習をした。

나는 매일 밤늦게까지 테니스를 연습했다. - 韓国語翻訳例文

私は友達とその遊園地に行ってきました。

저는 친구와 그 유원지에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

나는 부모님과 함께 상해 관광 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。

나도 당신의 웃는 얼굴을 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれについての情報が足りない。

우리는 그것에 대한 정보가 부족하다. - 韓国語翻訳例文

データベースの更新中にエラーが起きました。

데이터베이스 갱신 중에 에러가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい会話をするために、お酒を飲む。

나는 즐거운 대화를 하기 위해, 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日の朝、学校に行かなくてはならなくなった。

내일 아침, 학교에 가야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。

전에 선생님 댁에 가서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を彼に伝えておきます。

당신으로 부터의 전언을 그에게 전해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。

나는 당신이 잠들지 못하는 것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。

왜 내가 그에게 키스해버린 걸까. - 韓国語翻訳例文

これからもこの趣味を大切にしたいです、。

앞으로도 이 취미를 소중히 하고 싶습니다, 저는. - 韓国語翻訳例文

これはこのまま入れた状態にしておきます。

이것은 이대로 넣은 상태로 놔둡니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその設定が完了したら私に連絡してください。

그리고 그 설정이 완료되면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

下記の時間で私はあなたにお会いできます。

아래의 시간에 저는 당신을 뵐 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鯨を小学校で給食の時間に食べた。

나는 고래를 초등학교에서 급식 시간에 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたの仰る通りに致します。

저는 앞으로, 당신이 말씀하시는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にたくさんの言葉を教えてくれてありがとう！

나에게 많은 말을 알려줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

あなたの行動には全く満足していない。

당신의 행동에는 전혀 만족하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

화석 연료는 우리의 생활에 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に彼の妻が病気だと言った。

그는 나에게 그의 아내가 아프다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。

나는 당신이 내 토끼를 마음에 들어 해줘서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

会場には大勢の中国人がいました。

회장에는 많은 중국인이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

急用ができたので私はパーティーに行けません。

급한 일이 생겨서 저는 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は父親に叱られるのが怖かった。

나는 아버지에게 혼나는 것이 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

ほんの数分でも私たちには最高です。

단 몇 분이라도 우리에게는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。

수확시기의 홉밭 견학에 참가했다. - 韓国語翻訳例文