「谷の径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私と貴方の二人で写した写真は一枚もありません。

저와 당신 둘이서 찍은 사진은 한 장도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちは母に伝わったと思います。

제 마음은 엄마에게 전해졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

비가 내릴 것 같아서, 호텔로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

以前送ったメールに、その研究内容を書きました。

저는 예전에 보낸 메일에, 그 연구 내용을 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料を私たちに送って頂けませんか?

이 자료를 우리에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。

이 메일에 답장해주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親戚で癌になった人はいますか？

당신의 친척 중에서 암에 걸린 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

당신은 당신의 인생을 행복하게 사세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがずっと気になっていました。

저는 당신이 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この前はあなたに会えて嬉しかったよ。

나는 저번에 널 만나서 반가웠어. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に、自分と会って下さいと頼みました。

그녀는 저에게, 자기와 만나달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕もあなたの作品に感銘を受けました。

저도 당신의 작품에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。

그래서, 아버지들은 일을 쉬게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다. - 韓国語翻訳例文

急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。

갑자기 경보가 울려서, 모두들 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチームは、2試合勝った後に負けた。

그 팀은, 두 경기 이긴 후에 졌다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてお聞きしたく、ご連絡差し上げました。

이 건에 관해 묻고 싶어, 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までに多くのアーティストと演奏してきました。

당신은 지금까지 많은 아티스트와 연주해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。

저는 지금까지 콘서트에 간 적이 없으므로 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。

그는 물리학의 교수로서 2000년에 퇴직할 때까지 일했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのとき部屋にいませんでした。

당신과 나는 그때 방에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

お金を貰うために書類を準備したのではありません。

돈을 빌리기 위해 서류를 준비한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今日は春のように暖かな気候でした。

오늘은 봄처럼 따뜻한 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたの言う通りに実施しました。

저는 그것을 당신 말대로 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の考えはあなたに伝わっているという事ですか？

제 생각은 당신에게 전해지고 있다는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私にあきらめないことの大切さを教えてくれた。

그는 나에게 포기하지 않는 것의 중요함을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、それの代わりに新たな条件を提示した。

그들은, 그것 대신에 새로운 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたのお父さんに教えてもらいました。

저는 그것을 당신의 아버지께 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く床についた。

나는 너무 지쳐서 금방 잠자리에 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。

당신은 그가 당신에게 가까워져 오기를 기다리는 게 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妻はもう家に帰ってきましたか。

당신 아내는 벌써 집에 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの友達はあなたと同じ学校に通っていますか?

당신의 친구는 당신과 같은 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

그들은 몹시 취하기 위해 무허가 술집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

소들은 헛간 안의 칸막이 막대에 묶여져 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。

저는 의문이 생겨서 다시 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

腰痛のために参加することができませんでした。

저는 요통 때문에 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

両方のチームは本当によく戦いました。

양쪽 팀은 정말로 잘 싸웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。

이 말들은, 확실히 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにスケジュールの管理をお願いしたい。

나는 당신에게 스케줄 관리를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその手続きをお願いしたいです。

저는 당신에게 그 절차를 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。

머릿속이 하얘지고, 답이 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

友人の結婚式に出席するため実家へ帰りました。

저는 친구 결혼식에 참석하기 위해 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの甥について初めて知りました。

저는 당신의 조카에 대해서 처음 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてあなたの甥について知りました。

저는 처음으로 당신의 조카에 대해서 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

先月下記のメールをあなたに送りました。

저는 지난달 다음 메일을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文