「谷の径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。

오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来る時に一緒に買い物するのはどうですか？

당신이 올 때 함께 쇼핑하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに一度もその山に登ったことがない。

지금까지 한 번도 그 산에 오른 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

의사는 그녀에게 조산의 위험에 대해 알렸다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구와 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

작년의 실노동시간은 2200시간에 달했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

그녀는 최상위 성적을 거두기 위해서 - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日の午後、川に泳ぎに行きました。

존은 어제 오후, 강에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機に乗ってインドに着きました。

이 비행기를 타고 인도에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその会議に出席してくださいと頼んだ。

그는 나에게 그 회의에 출석해달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

授業の内容について彼女に教えました。

저는 수업 내용에 관해서 그녀에게 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。

제인은 나에게 그 상자를 옮겨달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？

왜 그녀는 우리를 만나러 왔을까요? - 韓国語翻訳例文

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

나는 그에게 그 편지를 전달해 둬주라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は娘に言われてその事に気づきました。

그녀는 딸에게 들어서 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

パリの旅行中に彼女に会いました。

저는 파리 여행 중에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病院にお見舞いに行ってくれた。

당신은 그녀의 병원에 병문안을 가줬다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの生活に順応するために助言すること

미국생활에 적응하기 위헤 조언할 것 - 韓国語翻訳例文

彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。

그녀는 최근의 연설에 관해서 장관에게 질문했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は三重県の桑名に行って友達に会いました。

어제는 미에 현의 구와나에 가서 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

오늘은 정말 추억에 남는 하루가 되었네요. - 韓国語翻訳例文

ジャスティンと私は今日の討論会のためにあなたの資料にもう数枚加えた。

저스틴과 나는 오늘 토론회 때문에 당신의 자료에 몇 장 덧붙였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。

여자 친구가 나를 위해서 스웨터를 짜 주었어. - 韓国語翻訳例文

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

그래서, 우리는 이 아이템들을 명단에 올렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。

우리는 우리의 결혼기념일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。

우리는 우리의 결혼기념일을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金のために働いていることを知られたくない。

그녀는 돈을 위해 일하고 있다는 것이 알려지지 않길 바란다. - 韓国語翻訳例文

その男によって話された物語は面白かった。

그 남자가 이야기한 것은 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業は最高に楽しかったです。

당신의 수업은 최고로 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

그녀는 그 노래를 칭찬했지만, 그것은 아첨에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

우리는 그와 농약의 문제에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。

저는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。

그녀의 방은 아주 깨끗하게 유지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会えるのを楽しみしています。

저는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

당신들 덕분에, 그녀는 건강히 생활할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのアトラクションに一番多く乗った。

우리는 그 놀이기구를 가장 많이 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胸に痛みがあったので、手術を希望した。

그녀는 가슴에 통증이 있어서, 수술을 희망했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

나는 그녀을 위해서 케이크를 사서, 그리고 사과했다. - 韓国語翻訳例文

あなたへのお土産を彼女に託したいです。

저는 당신의 선물을 그녀에게 맡기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？

저는 당신에게 건네주고 싶은 것이 있습니다만, 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。

그녀는 나를 위해 문을 여는 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度もあの山に登ったことがありません。

우리는 한 번도 저 산에 오른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどのようにそれを作ったかを述べる。

우리는 어떻게 그것을 만들었는지 말한다. - 韓国語翻訳例文

退屈だったので買物をしに出かけました。

저는 지루해서 쇼핑을 하러 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたとお話できるのを楽しみにしています。

다시 당신과 이야기할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。

그녀는 나를 위해서 스웨터를 떠 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を独身最後のパーティーに連れていった。

우리는 그녀를 마지막 솔로파티에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰で、私は彼女に出会えました。

당신 덕분에, 저는 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

우리 담당자가 그를 그녀로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文