「谷の径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ドイツのあの店のブラートヴルストは、本当においしかった。

독일의 그 가게의 브라트부르스트는, 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

これらはその大学の研究を参考にしたものです。

이것들은 그 대학의 연구를 참고로 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは、あなたのリストのチェックの後に修正します。

그것들은, 당신의 목록을 체크 후에 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります。

요즘 당신의 활약은, 눈이 부십니다. - 韓国語翻訳例文

この書類をあなたの机の上に置いておきます。

저는 이 서류를 당신의 책상 위에 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その市の多くの人が爆撃によって殺された。

그 시의 많은 사람들이 폭격에 의해 피산당했다. - 韓国語翻訳例文

この手紙はあなたからの質問に関するものです。

이 편지는 당신의 질문에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？

당신의 레스토랑 근처에는 어떤 가게가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちのタイムリミットは日本時間の金曜日の朝です。

우리의 시한은 일본 시간 금요일 아침입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の目的は何だったのですか。

당신의 이번 목적은 무엇이었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。

그것은 그 나라의 질서 재구성을 위하여 빼놓을 수 없는 단계이다 - 韓国語翻訳例文

このメールをお送りしたのは、貴社の製品の購入を検討したいためです。

제가 이 메일을 보낸 것은, 귀사의 제품 구매를 검토하고 싶기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

당신의 나라에 대해서, 또 하나 자세히 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事が大変で、チームメンバーの一人が鬱病になった。

우리는 일이 힘들어서, 팀 멤버 중 한 사람이 우울증에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

당신의 나라에 대해서, 또 한가지 자세히 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私がその入口に近づくと、警備員は私たちの進入を拒否しました。

제가 그 입구에 가까워지자, 경비원은 우리의 진입을 거부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその入口に近づくと、警備員は私たちの進入を拒否しました。

제가 그 입구에 가까워지자, 경비원이 우리의 진입을 거부했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが膵臓の検査のために、まだ入院していると思っていた。

나는 당신이 췌장 검사 때문에, 아직도 입원해있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？

그 영화관의 입구나 로비에 있는 모니터를 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私はニューロンの時空計算についてのワークショップに参加した。

나는 뉴런의 시공 계산에 대한 워크숍에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。

나는 모든 나라의 대표가 회의에 참가할 수 있도록 해주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。

제가 그것에 시간을 맞추지 못한 가장 큰 이유는 그의 책임입니다. - 韓国語翻訳例文

この病院において、その病気に対して何も治療は計画されませんでした。

이 병원에서, 그 병에 대해서 아무것도 치료는 계획되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その協議結果について、我々は日本時間の明日に回答いただきます。

그 협의 결과에 대해서, 우리는 일본 시간으로 내일 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次のテストを行うためには、御社のITスタッフに手順を確認してください。

다음의 테스트를 실시하기 위해서는, 귀사의 IT 직원에게 순서를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本の食べ物で何が好きですか？

일본 음식으로 무엇을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

家に帰るのが楽しみですね。

집에 돌아가는 것이 기다려지네요. - 韓国語翻訳例文

二人の幸せをお祈り致します。

두 사람의 행복을 기원해요. - 韓国語翻訳例文

次回のレッスンを楽しみにしています。

다음 레슨을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の食べ物で何が好きですか？

일본 음식에서 뭐가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に準備の助っ人を頼みます。

저는 그에게 준비를 도와달라고 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

それを誰に頼むのが適切ですか？

저는 그것을 누구에게 부탁하는 것이 적절합니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は高級車に乗る事です。

제 꿈은 고급 자동차를 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の食べ物は何が好きですか。

일본 음식은 무엇을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

机の下にあるお酒を飲みます。

책상 밑에 있는 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

二人の幸せをお祈り致します。

두 사람의 행복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女に会うのは久しぶりです。

제가 그녀를 만나는 것은 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女に会うのは5年ぶりです。

제가 그녀를 만나는 것은 5년 만입니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行くのが楽しみです。

저는 도쿄에 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

店にその手続きを頼んでいる。

나는 가게에 그 절차를 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の結婚に反対だ。

그는 그녀의 결혼에 반대다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訪問を楽しみにしております。

그들의 방문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らの歌に元気をもらいます。

저는 그녀들의 노래에 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文

この楽しさが続くように努力します。

이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまるでお祭りのように楽しい。

그것은 마치 축제같이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

彼女の頭に雪をぶつける。

그녀의 머리에 눈을 던지다. - 韓国語翻訳例文

彼からの知らせを楽しみに待つ。

그의 소식을 기대하면서 기다린다. - 韓国語翻訳例文

この建物には入れません。

당신은 이 건물에는 들어갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ピアノの伴奏に合わせて歌います。

저는 피아노 반주에 맞춰 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の昼ごはん楽しみにしてます。

오늘 점심 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文