「議」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今週末の営業会議の件、了解いたしました。

이번 주말 영업 회의의 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

4月16日の会議については欠席いたします。

4월 16일 회의에 관해서는 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその会議に出席して頂けますか？

당신도 그 회의에 출석하실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この会議の参加者人数は30人となりました。

이 회의의 참가자 인원수는 30명이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。

이 건에 관해서, 이 이상 의논해도 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに3回会議に参加したことがある。

나는, 지금까지 3번 회의에 참여한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日の会議に出席するだろう。

그는 내일 회의에 참석할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。

좋은 회의를 할 수 있도록 치밀하게 준비를 해 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。

나는 당신이 회의에 참석해주면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

언제 쓰러져도 이상하지 않을 정도로 야위어 있다. - 韓国語翻訳例文

道を歩いていくと、不思議な山が見えた。

길을 걸어가다가, 신기한 산이 보였다. - 韓国語翻訳例文

私たちには協議する余地がまだあります。

우리에게는 협의할 여지가 아직 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは協議する余地がまだあります。

우리는 협의할 여지가 아직 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。

우리는 다음 주 수요일에 예산 회의가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週水曜日に予算会議を行います。

우리는 다음 주 수요일에 예산 회의를 합니다. - 韓国語翻訳例文

この会議で良い結論が得られることを期待しています。

저는 이 회의에서 좋은 결론을 얻을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

11月の会議の日程を再調整します。

11월 회의 일정을 재조정합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は会議に出席してくれてありがとう。

어제는 회의에 출석해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

만약 회의가 무리라면, 연기합시다. - 韓国語翻訳例文

社長は会議に出席しなくて結構です。

사장은 회의에 참석하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

誰がこの会議のアレンジを行いますか?

누가 이 회의의 사회를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文

彼がなぜそれを選んだのか不思議です。

그가 왜 그것을 골랐는지 신기합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の参加者の仕事は何ですか？

그 회의 참가자의 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その会議の参加者はどのような人たちですか？

그 회의의 참가자는 어떤 사람들입니까? - 韓国語翻訳例文

その会議は今週水曜日に実施します。

그 회의는 이번 주 목요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議へのご出席をお願いします。

그 회의에의 출석을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時間は会議ができない。

우리는 그 시간은 회의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この会議は来年日本で開催される予定です。

이 회의는 내년에 일본에서 개최될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

来年、この会議は日本で開催されます。

내년에, 이 회의는 일본에서 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

来年、この会議は日本で開催される予定です。

내년에, 이 회의는 일본에서 개최될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そんな会議があるのは知りませんでした。

그런 회의가 있는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

19時迄会議があるから直接家に帰ります。

19시쯤 회의가 있으니 직접 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

普通決議により増配の決定が行われた。

보통결의에 따른 증배의 결정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

それは今週の会議でお話しました内容です。

그것은 이번 주 회의에서 이야기한 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

그들은 그 회의에 아직 1번밖에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

提案された手法の妥当性についての議論

제안된 수법의 타당성에 대한 의론 - 韓国語翻訳例文

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

그는 너무 바빠서, 회의를 할 날을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その会議でどんな事を発表しますか？

당신은 그 회의에서 어떤 것을 발표합니까? - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

당신은 그 회의에 출석하지 않아도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議への出席について検討中です。

저는 그 회의의 출석에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにも会議に出席して頂く事を希望します。

저는 야마다 씨도 회의에 출석해 주시기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

会議が始まってから既に10分経過しています。

회의가 시작한 지 이미 10분 경과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の電話会議の資料を送ります。

내일 전화 회의 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。

회의에 들어가기 전에, 오늘 참석자들의 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。

회의에 들어가기 전에 오늘 참석자들의 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

難しい議論をうまくまとめ上げました。

당신은 어려운 의론을 잘 정리해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議には通訳者が同席する予定です。

이 회의에는 통역자가 동석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。

이 회의는 출석자 이외는 퇴석해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この会議を社長の挨拶から始めます。

이 회의를 사장의 인사부터 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文