「證し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは、それを検討するのにもう少し時間が必要です。

우리는, 그것을 검토하는 데에 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

우리는 당신에게 그것에 대해서 건배합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの突然の訪問に驚きました。

우리는 당신의 갑작스러운 방문에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで初めてフラメンコショーを見ました。

그곳에서 처음으로 플라밍고 쇼를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

豪華な客船を買って世界一周したい。

호화 여객선을 사서 세계 일주를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前はだれに対しても親切だった。

그는 이전에는 누구에게나 친절했다. - 韓国語翻訳例文

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。

이 가수는 인기 있는 곡으로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

귀하의 친절에는, 감사의 말씀 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。

당사의 종업원이 실수를 했던 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働く事ができて楽しかった。

당신과 함께 일할 수 있어 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の到着時刻をお伝えします。

당신에게 제 도착 시각을 전해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、彼女とお食事することができました。

당신 덕분에, 그녀와 식사를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？

당신의 정책을 존중하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの会社からしか給料をもらっていない。

당신의 회사로부터만 급료를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの解答を反映させた文章を再度チェックします。

당신의 해답을 반영한 문장을 다시 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。

룰은 의식하고 있었지만 예의는 지키지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。

오늘은 일에서 빨리 돌아가서, 샐러드를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。

우리는 새로운 놀이 기구에 두 번 탈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

8月10日までにお支払いして頂けますか？

8월 10일까지 지불해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

다양한 병의 환자를 진찰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。

오사카로 이주한 지 이제 곧 15년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。

잡은 초밥 접시는 벨트 위에 다시 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの世界遺産の中で有名なものを紹介します。

저는 미국의 세계 유산 중에서 유명한 것을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない仕事がたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは新約聖書の最古の写本だ。

이것은 신약 성서의 가장 오래된 사본이다. - 韓国語翻訳例文

アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。

앙리 마티스는 근사한 채색을 하는 화가였다. - 韓国語翻訳例文

受領者は一人一人短いスピーチをした。

수령자는 한 사람 한 사람 짧은 스피치를 했다. - 韓国語翻訳例文

この2つのグループが最大の一致を示した。

이 두 개의 그룹이 최대의 일치를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

もし五分早く来てさえいたら、電車に乗れたのに。

만약 오분만 빨리 왔더라면, 전차에 탈 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。

만약 우리가 오늘 만날 수 있다면, 밤 9시에 그곳에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

나를 꼼짝 못하게 하려 하는 것은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

それは私の机の中にしまってある。

그것은 나의 책상 안에 넣어 놨다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを試したのは重要ではない。

내가 그것을 시도한 것은 중요하지 않다. - 韓国語翻訳例文

それはただ時間の問題だと確信しています。

그것은 단지 시간문제라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの更新の手続きをしてください。

여권의 갱신 절차를 밟아 주세요. - 韓国語翻訳例文

見積書に記載した部品名は問題ないです。

견적서에 기재한 부품명은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父が末期がんだとわかりました。

제 삼촌이 암 말기라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に通訳してもらうつもりです。

나는 그에게 통역을 부탁할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。

나는 그녀에게 대단히 멋있는 꽃을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のいい返事を期待します。

나는 그녀의 좋은 답장을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の優しさを感じることが出来る。

나는 그녀의 친절함을 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は美味しいイタリア料理を食べたいです。

나는 맛있는 이탈리아요리를 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は母から欲しいものを買ってもらった。

나는 엄마에게서 갖고 싶은것을 사 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は母に何も恩返しが出来なかった。

나는 엄마에게 아무 은혜도 못갚았다. - 韓国語翻訳例文

私は忙しすぎて本を読むことができません。

나는 너무 바빠서 책을 읽을 수 가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日の昼食時にあなたに会いに行ってもいいですか？

나는 내일의 중식때 당신을 만나러 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文