例文 |
「謙介」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 58件
火災を発見する。
화재를 발견한다. - 韓国語翻訳例文
自身で体験する。
직접 체험한다. - 韓国語翻訳例文
留学を経験する。
나는 유학을 경험한다. - 韓国語翻訳例文
懸垂を30回2セットした。
턱걸이를 30번씩 2세트 했다. - 韓国語翻訳例文
会社に貢献する。
회사에 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らと一緒に実験する。
그들과 함께 실험한다. - 韓国語翻訳例文
事故の発生件数
사고의 발생 건수 - 韓国語翻訳例文
どうやって実験するの。
어떻게 실험하는 거야. - 韓国語翻訳例文
地獄の苦しみを経験する
지옥의 고통을 경험하다 - 韓国語翻訳例文
それはどうやって実験するのですか。
그것은 어떻게 실험하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
会社の発展に貢献する。
나는 회사의 발전에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもっと冒険すべきである。
당신은 더 모험해야 한다. - 韓国語翻訳例文
100回の懸垂が彼の日課だ。
100회 턱걸이가 그의 일과다. - 韓国語翻訳例文
フォーマットとビット・シーケンス
포맷과 비트 시퀀스 - 韓国語翻訳例文
紹介件数は下降気味だ。
소개 건수는 하강하는 기색이다. - 韓国語翻訳例文
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
조만간 검정 시험에 응시할 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文
繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。
반복 점검하지 않으면, 문제를 발견할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。
2종류의 총과 라이플 사격을 경험할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれを経験することができます。
당신은 그것을 경험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
검찰관은 과도한 취급 건수를 떠안고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。
최근, 수저 건수는 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文
人生のあらゆる移り変わりを経験する
인생의 온갖 변화를 경험하다 - 韓国語翻訳例文
新規求職申込件数は減少傾向にある。
신규 구직 신청 건수는 감소경향에 있다. - 韓国語翻訳例文
東京で受給資格決定件数が増えている。
도쿄에서 수급 자격 결정 건수가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する。
비리를 재빨리 발견하기 위해서, 신고 창구를 설치한다. - 韓国語翻訳例文
彼に医学部を受験することを提案した。
나는 그에게 의과대학을 응시할 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文
不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。
불황으로 지난해에는 전국 기업 도산 건수가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。
과거 10년간 총쟁의의 건수는 서서히 감소했다. - 韓国語翻訳例文
海外の文化を体験することはとても貴重です。
해외 문화를 체험하는 것은 매우 귀중합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのチームに貢献する自信があります。
저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのニュースは彼の冒険好きな性質を引き出した。
그 뉴스는 그의 모험을 즐기는 성질을 끌어냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどのプログラムも無料で体験することができます。
당신은 어느 프로그램이라도 무료로 체험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は、恐竜の化石を発見することです。
제 꿈은, 공룡 화석을 발견하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。
우리는 사업에 공헌하는 활동을 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何日間実験するつもりですか?
당신은 며칠 동안 시험을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
部品が損失したり破損していないか点検する。
부품이 손실되거나 파손되지 않았는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文
金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。
금형 가공 부문의 납기 지연 건수를 0으로 한다. - 韓国語翻訳例文
更なる売り上げ向上のために貢献する。
더더욱 매출 향상을 위해 공헌한다. - 韓国語翻訳例文
その職業安定所の就職件数は50%増加した。
그 직업 안정소의 취업 건수는 50% 증가했다. - 韓国語翻訳例文
週に1回、緊急避難装置を点検すること。
주에 1회, 긴급 피난 장치를 점검할 것. - 韓国語翻訳例文
いろんな会社を拝見することができて嬉しい。
여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。
여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
どんな場合でも出来るだけあなたのプロジェクトに貢献するつもりです。
어떤 경우에도 할 수 있는 한 당신의 프로젝트에 공헌할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。
그는 다양한 일을 경험하는 것으로 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
この著者は、芸術もまたエディプス的な苦悩を経験すると述べている。
이 저자는, 예술도 또한 오이디푸스적인 고뇌를 경험한다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
解析技術の継承によって、研究段階から現業までの問題解決に貢献する。
해석 기술의 계승으로 인해, 연구단계부터 현업까지의 문제 해결에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文
企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。
기업 활동을 통해 사회생활과 문화 향상에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文
ご返信頂くメールを部署内の他の者が拝見することもございます。
답장 주신 메일을 부서 내의 다른 사람이 살펴보는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の主な仕事は、この会社の業績の拡大に貢献することです。
저의 주된 일은, 이 회사의 업적 확대에 공헌하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。
혹시 내가 잘목을 저지르면, 감사역이 즉시 발견할 것이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |