「諫臣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は、アイドマ理論をセールスプロモーションの手法として参照にしました。

나는, 아이드마 이론을 판매촉진 수법으로서 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、個人総合では、彼は美しい演技で金メダルを獲得しました。

하지만, 개인 종합으로는, 그는 아름다운 연기로 금메달을 획득했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

저는 바빴으므로 이사 준비를 조금밖에 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。

여신 판단을 위해서는 자본금뿐만이 아니라 주주 자본을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

20年以上赤ちゃんの世話をして十分な経験を積んできました。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌봐서 충분한 경험을 쌓아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

検品の連絡に関しては、責任を持って私から品質管理へ伝えます。

검품 연락에 관해서는, 책임을 지고 제가 품질 관리에 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。

다섯 번째가 되는 이번 총회는, 전국 500점포의 1,200명의 점원이 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。

죄송합니다, 제 질문이 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

죄송합니다, 제 질문이 좋지 않아서, 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません。

어떤 증세 반대자도, 경비 삭감에 대해서는 강하게 항의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。

그 민족학자는 아프리카의 민간 전승을 전공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人はあまり他人の宗教に関心を持たないから、干渉もしない。

일본인은 별로 타인의 종교에 관심을 두지 않기 때문에, 간섭도 안 한다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な有神論者の中には理神論者を無神論者とみなす者もいる。

전통적인 유신론자 중에는 이신론자를 무신론자로 여기는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

邦銀の破産更生債権はこの1年間で著しく減少した。

외국 주재 일본 은행의 파산 회생 채권은 이 1년간 현저히 감소했다. - 韓国語翻訳例文

私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。

제 남편이, 이번 일본 지사에 일 년간 전근하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に練習してみましょう。

같이 연습해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

楽しく勉強していきましょう！

즐겁게 공부합시다! - 韓国語翻訳例文

私は会社の飲み会に参加しました。

나는 회사의 회식에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は職場の飲み会に参加しました。

나는 직장의 회식에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば喘息になりました。

저는 종종 천식에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば喘息に悩まされました。

저는 종종 천식에 시달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その変更した仕様書を送付します。

저는 그 변경된 사양서를 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし問題があるかもしれない。

하지만 문제가 있을 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

花子は歌手になる決心をしました。

하나코는 가수가 되는 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話をなくしてしまいました。

휴대전화를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真を楽しみにしてます。

당신의 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは勉強になりました。

하지만, 그것은 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間をすごしました。

저는 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に練習してみましょう。

함께 연습해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の質問を通訳しました。

그가 제 질문을 통역했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時少し緊張しましたか。

당신은 그때 조금 긴장했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは証明写真を撮りました。

우리는 증명사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

その入社試験に落第しました。

그 입사 시험에서 낙제했습니다. - 韓国語翻訳例文

指摘された点を修正しました。

저는, 지적받은 점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

添付資料を修正しました。

첨부 자료를 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間をすごしました。

즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今後も継続してほしい。

그리고, 앞으로도 계속해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

今日は22時に就寝しました。

저는 오늘은 22시에 취침했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しくその図面を作成しました。

새롭게 그 도면을 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日素晴らしい時間を過ごしました。

어제 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しさに感動しました。

저는 당신의 성장을 볼 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そして私は試験で忙しい。

그리고 나는 시험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼は満足していない。

그러나 그는 만족하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

締め切りの件、承知しました。

마감의 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして仕事は2週間休みですか？

혹시 일은 2주간 쉽니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、元気に過ごしています。

하지만, 저는 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 정말 아름다워서, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを重複して注文してしまった。

나는 그것을 중복해서 주문해버렸다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝食はパンにしましょうか。

내일 아침은 빵으로 할까요? - 韓国語翻訳例文

首相に辞任して欲しいと思う。

나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文